Corey Smith — Sweet Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Sorrow" de Corey Smith.
Letra
It’s the bottom of the bottle,
The stagger in your step,
The empty scattered on the floor,
It’s the final cigarette,
The closing of the check,
The neon goin' dark above the door.
It’s time to say goodbye again,
It’s time, it’s time, it’s time,
So long, farewell, godspeed my friend,
Sweet sorrows overdue,
You know it’s time for a goodbye, too.
It’s an awkward conversation,
When there’s nothin' left to say,
It’s the shuffle and the shifty eyes,
It’s the pause before we answer,
And the stutter when we do,
It’s the glimmer of the truth we try to hide.
It’s time to say goodbye again,
It’s time, it’s time, it’s time,
So long, farewell, godspeed my friend,
Sweet sorrows overdue, (yeah)
You know it’s time for a goodbye, too.
It’s killing time that’s killing me,
Too many places to go,
And people to see. (oh yeah)
It’s a common ceremony,
Dress it however you like,
Right or wrong, it’s just the way it is,
People come together,
People come apart,
But the end is always better with a kiss.
It’s time to say goodbye again,
It’s time, it’s time, it’s time,
So long, farewell, godspeed my friend,
Sweet sorrows overdue, (yeah)
You know it’s time for a goodbye, too.
You know it’s time for a goodbye, too.
Tradução da letra
É o fundo da garrafa.,
The stagger in your step,
O vazio espalhado no chão,
É o último cigarro.,
O encerramento do controlo,
O neon está às escuras por cima da porta.
Está na hora de dizer adeus outra vez.,
Está na hora, está na hora, está na hora,
Adeus, adeus, boa sorte, meu amigo.,
Doces tristezas vencidas,
Sabes que também está na hora de nos despedirmos.
É uma conversa estranha.,
Quando não há mais nada a dizer,
É a Barafunda e os olhos manhosos,
É a pausa antes de respondermos,
E a gaguez quando o fazemos,
É o brilho da verdade que tentamos esconder.
Está na hora de dizer adeus outra vez.,
Está na hora, está na hora, está na hora,
Adeus, adeus, boa sorte, meu amigo.,
Doce tristeza atrasada, (yeah)
Sabes que também está na hora de nos despedirmos.
É matar o tempo que me mata,
Demasiados lugares para ir,
E pessoas para ver. (oh yeah)
É uma cerimónia comum.,
Veste-o como quiseres.,
Certo ou errado, é assim que é,
As pessoas juntam-se,
As pessoas afastam-se,
Mas o fim é sempre melhor com um beijo.
Está na hora de dizer adeus outra vez.,
Está na hora, está na hora, está na hora,
Adeus, adeus, boa sorte, meu amigo.,
Doce tristeza atrasada, (yeah)
Sabes que também está na hora de nos despedirmos.
Sabes que também está na hora de nos despedirmos.