Corey Smith — Something to Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something to Lose" de Corey Smith.
Letra
Dropped all my quarters at the Lee Street car wash
Soap, scrub, rinse, clean and vacuum too
Washed off that note someone wrote on the dirty window
Now my Beretta’s lookin' good as new
Yeah, just for you it’s lookin' good as new
No one’s been ridin' with me for a long while
So I’m bein' careful tryin' to watch my speed
But it’s gettin' hard to keep my eyes on the highway
Knowin' you’re over in the passenger seat
My heart, be still, I’m havin' trouble breathin'
Wonderin' if you feel the same way that I’m feelin'
Cold sweat, so strange, I can’t play it cool
My heart’s out on a limb, and girl you’d be somethin' to lose
Waited two hours for a haircut down at Jerry’s
He cleaned me up and then I headed home
I put on a new shirt and double-dosed in Cool Water
Stared in the bathroom mirror way too long
Wonderin' if I turn you on And I know tonight might seem like dinner and a movie
But to me, it means much, much more
Cause I’m bettin' my whole heart that you’re gonna love me And I’ve never took that kinda chance before
My heart, be still, I’m havin' trouble breathin'
Wonderin' if you feel the same way that I’m feelin'
Cold sweat, so strange, I can’t play it cool
My heart’s out on a limb, and girl you’d be somethin' to lose
You’d be somethin' to lose
You, me, we should get together now
Cause love may never give another chance
Please don’t be afraid to let me in Cause we may never get this moment back again
My heart, be still, I’m havin' trouble breathin'
Wonderin' if you feel the same way that I’m feelin'
Cold sweat, so strange, I can’t play it cool
My heart’s out on a limb, and girl you’d be somethin' to lose
Oh you’re somethin'
Girl, you’re somethin'
You’d be somethin' to lose
Tradução da letra
Deixei todos os meus aposentos na lavagem de carros da rua Lee.
Sabão, esfregar, enxaguar, limpar e aspirar também
Lavaram o bilhete que alguém escreveu na janela suja.
Agora a minha Beretta está como nova
Sim, só para ti está como novo
Ninguém Vem comigo há muito tempo.
Por isso tenho cuidado a tentar ver a minha velocidade
Mas está a ficar difícil manter os olhos na auto-estrada
Sabendo que estás no Banco do passageiro
Meu coração, fica quieto, estou com problemas respirando
Pergunto-me se sentes o mesmo que eu
Suor frio, tão estranho, não consigo ser fixe
O meu coração está em risco, e rapariga tu serias algo a perder
Esperei duas horas por um corte de cabelo no Jerry.
Ele limpou - me e depois fui para casa.
Vesti uma camisa nova e bebi duas doses em água fria.
Olhando para o espelho da casa de banho muito tempo
Pergunto - me se te excito e sei que esta noite pode parecer um jantar e um filme.
Mas para mim, significa muito, muito mais
Porque aposto o meu coração que me vais amar e que nunca tive esse tipo de oportunidade.
Meu coração, fica quieto, estou com problemas respirando
Pergunto-me se sentes o mesmo que eu
Suor frio, tão estranho, não consigo ser fixe
O meu coração está em risco, e rapariga tu serias algo a perder
Serias algo a perder
Tu, eu, devíamos encontrar-nos agora.
Cause love may never give another chance
Por favor, não tenhas medo de me deixar entrar, porque podemos nunca mais ter este momento de volta.
Meu coração, fica quieto, estou com problemas respirando
Pergunto-me se sentes o mesmo que eu
Suor frio, tão estranho, não consigo ser fixe
O meu coração está em risco, e rapariga tu serias algo a perder
És qualquer coisa
Miúda, és qualquer coisa
Serias algo a perder