Corey Smith — PRIDE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "PRIDE" de Corey Smith.
Letra
I read P-R-I-D-E on the bulletin board, first day of my Sophomore year
Eastpak on my shoulder, Nikes on my feet
Dragging slack, I was busting in my baggy jeans
I thought «Psh, whatever» and I rolled my eyes
Went strutting down the hall to give my boys high-fives
The friends I made back then, are my real friends now
I still see 'em when we go hang out
In town, down the road from the halls we came of aging
Now I get it Pride, was a capital letter on my baseball cap
It’s what held us together around this dot on the map
Now its the color I bleed and the stitches in my shoes and my jacket
Match it, pride
I read P-R-I-D-E on the cheerleader sign on the field on a Friday night
I wasn’t on the team, I wasn’t in the band
Just another twelfth man up in the stands
Flying off my feet when the hometeam scored
Laughing at the visitors, pointing at the scoreboard
Sure, I got carried away, but I didn’t mean harm
Just a fan of where I was from
The stadium lights shine bright on us all
Win, or lose, or draw
Pride, was a capital letter on my baseball cap
It’s what held us together around this dot on the map
Now its the color I bleed and the stitches in my shoes and my jacket
Match it, pride
I was a country boy, but I wasn’t a redneck
A solid «B» student on my college prep trek
I had ambition, plans of moving on But I graduated college then I came back home
Because the trees grow strong when their roots run deep
And this town is the only place I can sound asleep
P-R-I-D-E is in my heart and soul
It’s something I want my children to know
So I keep believing, no plans on leaving
Even if we have a losing season
Pride, was a capital letter on my baseball cap
It’s what held us together around this dot on the map
Now its the color I bleed and the stitches and my stitches,
and my stitches, and my stitches, and my stitches
Pride, was a capital letter on my baseball cap
It’s what held us together around this dot on the map
Now its the color I bleed and the stitches in my shoes and my jacket
Match it, pride
Pride, pride, pride
Yeah, I got pride
Tradução da letra
Li P-R-I-D-E no quadro, primeiro dia do meu segundo ano.
Eastpak no meu ombro, Nikes nos meus pés
A arrastar-me, estava a usar as minhas calças largas.
Pensei "Psh, whatever" e revirei os olhos
Andei a pavonear-me pelo corredor para dar cá mais cinco aos meus rapazes.
Os amigos que fiz naquela altura, agora são meus verdadeiros amigos.
Ainda os vejo quando saímos.
Na cidade, ao longo da estrada dos salões nós viemos de envelhecimento
Agora percebo orgulho, era uma letra maiúscula no meu boné de basebol.
Foi o que nos manteve juntos em torno deste ponto no mapa.
Agora é a cor que Sangro e os pontos nos meus sapatos e no meu casaco.
Iguala, pride.
Li P-R-I-D-E na placa de cheerleader no campo numa sexta à noite.
Não estava na equipa, não estava na banda.
Apenas mais um décimo segundo homem nas bancadas
Voando dos meus pés quando a equipa de hometeam marcou
Rindo dos visitantes, apontando para o placar
Claro, entusiasmei-me, mas não queria fazer mal.
Apenas um fã de onde eu era.
As luzes do estádio brilham sobre todos nós
Ganhar, perder ou sacar
Pride, era uma letra maiúscula no meu boné de basebol.
Foi o que nos manteve juntos em torno deste ponto no mapa.
Agora é a cor que Sangro e os pontos nos meus sapatos e no meu casaco.
Iguala, pride.
Eu era um rapaz do campo, mas não era um labrego.
Um bom aluno de "B" na minha viagem de preparação para a faculdade.
Tinha ambição, planos de seguir em frente, mas formei-me na faculdade e voltei para casa.
Porque as árvores crescem fortes quando as suas raízes são profundas
E esta cidade é o único lugar onde consigo dormir
P-R-I-D-e está no meu coração e alma
É algo que quero que os meus filhos saibam.
Por isso continuo a acreditar, sem planos para partir.
Mesmo que tenhamos uma temporada de derrotas
Pride, era uma letra maiúscula no meu boné de basebol.
Foi o que nos manteve juntos em torno deste ponto no mapa.
Agora é a cor que Sangro, os pontos e os pontos.,
e os meus pontos, e os meus pontos, e os meus pontos
Pride, era uma letra maiúscula no meu boné de basebol.
Foi o que nos manteve juntos em torno deste ponto no mapa.
Agora é a cor que Sangro e os pontos nos meus sapatos e no meu casaco.
Iguala, pride.
Orgulho, orgulho, orgulho
Sim, Tenho orgulho.