Corey Smith — If That's Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If That's Country" de Corey Smith.
Letra
Straight out of Nashville, here’s your next big star
He don’t write the songs he sings, but he knows the words by heart.
Wears a cowboy hat, and some tight blue jeans,
And he struts around the stage like he’s the coolest thing you’ve ever seen.
Oh you gotta love him!
He looks like a super model, knows how to strike a pose
And he don’t mind the makeup, as long as no one knows.
And he’s got that crooked grin, and talks with a southern drawl,
Acts like Toby Keith, but sounds a lot like Tim McGraw
But if he’s country I’ll kiss your ass,
And throw all my Willie Nelson records in the trash.
He’s the same old shit in a slightly different bag,
But if he’s country, well then country’s pretty bad.
I don’t watch CMT
Naw that shit makes me sick.
And that ole Kenny Chesney,
What a hypocrite.
He’ll swear he’s country,
But he lives in the Caribbean.
Sings all about the islands now,
What happened to the Tennessean
Aw if he’s country ill kiss your ass
Throw all my Johnny Cash records in the trash
He’s all about image cuz image pays the bucks,
Aw but if he’s country, well then country really sucks.
What happened to the outlaws,
Who weren’t afraid to cross the line.
What happened to the workin' man,
Who sang the truth about their troubled lives.
I was raised in Georgia, in a one red light town.
And my daddy picked guitar in every honky tonk around.
And he taught me all the good stuff,
That solid country gold, but now I love it all from hip-hop to rock and roll
And to thank country, well I don’t give a damn
My daddy taught me to be own kinda man
He said «Son you don’t have to go along with the crowd» aw So if I ain’t country then I’m pretty frickin proud
Oh Well I don’t need their labels anyhow
Tradução da letra
Directamente de Nashville, aqui está a tua próxima grande estrela.
Ele não escreve as canções que canta, mas conhece as palavras de cor.
Usa um chapéu de cowboy e umas calças de ganga justas.,
E ele anda pelo palco como se fosse a coisa mais fixe que já viste.
Tens de amá-lo!
Ele parece um super modelo, sabe fazer pose.
E ele não se importa com a maquilhagem, desde que ninguém saiba.
E ele tem aquele sorriso torto, e fala com um sotaque sulista.,
Age como o Toby Keith, mas parece-se muito com o Tim McGraw.
Mas se ele for do campo, vou-te beijar o rabo.,
E deitar todos os meus discos do Willie Nelson no lixo.
Ele é a mesma merda de sempre num saco ligeiramente diferente.,
Mas se ele é um país, então o país é muito mau.
Eu não vejo CMT
Não, essa merda deixa-me doente.
E aquele ole Kenny Chesney,
Que hipócrita.
Ele vai jurar que é um país.,
Mas ele vive nas Caraíbas.
Canta tudo sobre as ilhas agora,
O que aconteceu ao Tennessean
Se ele é do campo, vai-te lixar.
Atira todos os meus discos do Johnny Cash para o lixo.
Ele é todo sobre imagem porque a imagem paga os dólares,
Mas se ele é um país, então o país é uma porcaria.
O que aconteceu aos bandidos?,
Que não tinham medo de atravessar a linha.
O que aconteceu ao trabalhador?,
Que cantava a verdade sobre as suas vidas conturbadas.
Fui criado na Geórgia, numa cidade sem luz vermelha.
E o meu pai tocava guitarra em todos os honky tonk.
E ensinou - me tudo o que é bom.,
Esse ouro country sólido, mas agora adoro tudo, do hip-hop ao rock and roll.
E para agradecer ao país, estou-me nas tintas.
O meu pai ensinou-me a ser o próprio tipo de homem.
Ele disse: "Filho, não tens de alinhar com a multidão", por isso, se eu não for do campo, estou muito orgulhoso.
Não preciso dos rótulos deles.