Corey Smith — Georgia Pouring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Georgia Pouring" de Corey Smith.
Letra
I received my education, according to the plan,
in a valley full of echoes, in the footsteps of the band.
Along a field of battle, I came to understand,
why so many fought and died here, in the heart of Dixieland.
And I bleed, I bleed, I bleed,
but it’s only Georgia pouring out of me.
I salute the colors, loudly I sing the hymn,
and solemnly I bow my head, to honor fallen men.
And when the crowd falls silent, I can hear it loud and clear,
both tragedy and triumph, at once ringing in my ears.
And I bleed, I bleed, I bleed,
but it’s only Georgia pouring out of me Home is nothing we can choose. It’s only something we can lose.
Now I march across the mountains, a world away from home.
Though I’d rather be in Athens, all roads lead me to roam.
For the holy war I’m waging, while the lights are going down,
I lift my voice to heaven, so the world will know the sound.
And I bleed, I bleed, I bleed,
I bleed, I bleed, I bleed,
but it’s only Georgia pouring, my home in Georgia pouring.
It’s only Georgia pouring out of me.
Tradução da letra
Eu recebi minha educação, de acordo com o plano,
em um vale cheio de ecos, nos passos da banda.
Ao longo de um campo de batalha, eu vim a entender,
por que tantos lutaram e morreram aqui, no coração de Dixieland.
E Sangro, Sangro, Sangro,
mas é só a Georgia a sair de mim.
Eu saúdo as cores, alto eu canto o hino,
e solenemente inclino a cabeça, para honrar os homens caídos.
E quando a multidão se cala, ouço-o alto e bom som.,
tragédia e triunfo, ao mesmo tempo a tocar-me nos ouvidos.
E Sangro, Sangro, Sangro,
mas só a Georgia a sair de casa é que não podemos escolher. É apenas algo que podemos perder.
Agora atravesso as montanhas, um mundo longe de casa.
Embora preferisse estar em Atenas, todas as estradas me levam a vaguear.
Para a guerra santa que estou a travar, enquanto as luzes se apagam,
Levanto a minha voz para o céu, para que o mundo conheça o som.
E Sangro, Sangro, Sangro,
Eu sangro, eu sangro, eu sangro,
mas é só a Georgia a servir, a minha casa na Georgia a servir.
É só a Georgia a sair de mim.