Corey Smith — Flip-Flop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flip-Flop" de Corey Smith.
Letra
I’m a lazy thing
Not a marathon runner
But if I’m in a hurry
I can walk a twenty minute mile
I’m dirt cheap
I save a lot of money
But I’m a fashion statement that never goes out of style
I still drive the ladies wild
Yes I’m a flip-flop making a stand
On a sole made of rubber in the shifting sand
Feel free to tread on me Honey, I’m just being all I can be A little flip-flop and I won’t stop
Rockin' the neighborhood
I slide right on and I slide right off
Take me or leave me but keep me from the garbage can
You’ll want me here when the weather gets warm
When you’re chilling in the swimsuit laying out working on a tan (yeah)
I’m your fair-weather friend, yeah baby
I’m a flip-fop dropping a beat
I’ll save your little piggies from the hot concrete
Feel free to tread on me Honey, I’m just being all I can be A little flip-flop and I won’t stop
Rockin' the neighborhood
I’m not a cowboy boot
A wing-tipped shoe or an elegant high heel
I’m not a heavy-duty work boot with a toe covered in steel
But I can take a whole lot of abuse, yeah, yeah
I can’t go to church
I can’t go out dancing
I can’t have a nice diner
Can’t take you to a Broadway show, no The office place, it wasn’t made for me You can’t make it in the rat race if you like to take it slow, no, no, no The world’s a big dress coat
And I’m a flip-flop making a stand
On a sole made of rubber in the shifting sand
Feel free to tread on me Honey, I’m just being all I can be A little flip-flop and I won’t stop
Rockin' the neighborhood
I’m a flip-flop and I won’t stop rockin'
I’m a flip-flop and I won’t stop rockin'
Tradução da letra
Sou uma coisa preguiçosa
Não é um corredor de maratona
Mas se estou com pressa
Posso andar 20 minutos a pé.
Sou muito barato.
Eu poupo muito dinheiro.
Mas sou uma declaração de moda que nunca sai de moda
Ainda deixo as senhoras loucas
Sim, sou um flip-flop a tomar uma posição
Numa sola feita de borracha na areia movediça
Sinta-se à vontade para pisar em mim querida, estou apenas a ser tudo o que posso ser um pequeno flip-flop e não vou parar
Rockin ' the neighborhood
Deslizo para a direita e deslizo para fora
Leve - me ou deixe-me mas mantenha-me longe do caixote do lixo
Vais querer-me aqui quando o tempo aquecer
Quando estás a relaxar de fato de banho a trabalhar num bronzeado (sim)
Sou o teu amigo do tempo livre, Sim, querida
Sou um flip-fop a bater
Vou salvar os teus porquinhos do cimento quente.
Sinta-se à vontade para pisar em mim querida, estou apenas a ser tudo o que posso ser um pequeno flip-flop e não vou parar
Rockin ' the neighborhood
Não sou uma bota de cowboy.
Um sapato com ponta de asa ou um salto alto elegante
Não sou uma bota de trabalho pesada com um dedo coberto de aço.
Mas aguento muitos abusos.
Não posso ir à Igreja.
Não posso sair para dançar.
Não posso ter um bom restaurante.
Não te posso levar a um espectáculo da Broadway, não ao escritório, não foi feito para mim não podes ir à corrida de ratos se quiseres ir devagar, Não, Não, Não o mundo é um grande casaco
E eu sou um flip-flop a tomar uma posição
Numa sola feita de borracha na areia movediça
Sinta-se à vontade para pisar em mim querida, estou apenas a ser tudo o que posso ser um pequeno flip-flop e não vou parar
Rockin ' the neighborhood
Sou um flip-flop e não vou parar de balançar
Sou um flip-flop e não vou parar de balançar