Corey Smith — Chattanooga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chattanooga" de Corey Smith.
Letra
Once upon a time there was a man, who traveled round with a guitar in his hand
For the sake of the story, we’ll say his name was Corey
The point of which I’m sure you’ll understand
One night in Chattanooga, Tennessee he drew fire from the local authorities
Strangely enough, he didn’t break any laws
They just said he pissed the wrong guy off
At a bar called Rhythm and Brews, Corey pulled a crowd though the crowd wasn’t
huge
He was happy as hell, he was loving his life,
Making money for his children and his wife
Then in came a badge and a gun
a man we’ll call Officer John
He was doing his job, come to make an arrest
But someone in the balcony poured a beer on his chest
Oh, John got fightin' mad
He started cussin' and fashin' his badge
He couldn’t find the culprit to vent his rage
So he blamed Corey and the song he was singin' on the stage
Keep in mind Corey didn’t know
About the cop or the beer until after the show
But when it all came to an end
They said he’d never play in Chattanooga again
Flash forward five long years
Corey turned out to have a hell of a career
When a new club opened off of Market Street
They invited Corey there just after opening week
Folks came out in droves
Demand was high, every ticket was sold
The crowd was loud, the fans were hyped
And it was all shaping up to be a hell of a night
Then in came Officer John
He remembered Corey and the song he had sung
Evidently he was still pissed off
Started making demands that Corey’s mic be turned off
Meanwhile Corey made a speech
About respecting the law and honoring the police
But John already made up his mind,
«This man is subversive. And he’s crossing the line.»
He made threats to the owner of the club
«You're gonna have a problem if you don’t pull the plug.»
The club didn’t feel like fighting
They knew Officer John would pull their liquor license
So when Corey started singing his most popular song
For a passionate crowd 1400 strong
The conspired to kill the PA
Like it was Red China not the USA (hey!)
Damn there was nearly a riot
It’s all on video, there’s no way they can deny it It was censorship at its worst
And there’s a damn good reason that amendment is first
If we don’t check power then power checks us And power ain’t always just
You see John kept pushin' ‘til he got pushed back
Corey was in the corner now he’s on the attack
He ain’t backin' down til he gets his way
He vows to go back to Chattanooga one day
He’s gonna sing at the top of his lungs
«Fuck the Po-Po!»
Questions anyone?
Tradução da letra
Era uma vez um homem que viajava com uma guitarra na mão.
Pelo bem da história, vamos dizer que o nome dele era Corey.
O ponto do qual tenho a certeza que compreenderá
Uma noite em Chattanooga, Tennessee, ele atraiu fogo das autoridades locais.
Estranhamente, ele não infringiu nenhuma lei.
Só disseram que ele irritou o tipo errado.
Em um bar chamado Rhythm and Brews, Corey puxou uma multidão embora a multidão não era
enorme
Ele estava feliz como o inferno, ele estava amando sua vida,
Fazendo dinheiro para seus filhos e sua esposa
Depois apareceu um distintivo e uma arma.
um homem a quem chamaremos o agente John.
Ele estava a fazer o seu trabalho, veio fazer uma detenção.
Mas alguém na varanda derramou uma cerveja no peito dele.
Oh, John ficou furioso
Começou a praguejar e a fashin ' o distintivo
Ele não conseguia encontrar o culpado para desabafar a sua raiva.
Então ele culpou o Corey e a canção que estava a cantar no palco
Lembra-te que o Corey não sabia.
Sobre o polícia ou a cerveja até depois do espectáculo
Mas quando tudo terminou
Disseram que ele nunca mais jogaria em Chattanooga.
Projecção do futuro cinco longos anos
O Corey acabou por ter uma grande carreira.
Quando um novo clube abriu fora de Market Street
Convidaram o Corey para lá, logo após a semana de estreia.
As pessoas saíram em massa
A procura era alta, todos os bilhetes eram vendidos.
A multidão era barulhenta, os fãs estavam entusiasmados
E estava tudo a preparar-se para ser uma noite infernal.
Então chegou o agente John.
Ele lembrou-se do Corey e da canção que tinha cantado.
Evidentemente, ele ainda estava chateado.
Começou a fazer exigências para desligar o microfone do Corey.
Enquanto isso, Corey fez um discurso.
Sobre respeitar a lei e honrar a polícia
Mas o John já se decidiu.,
"Este homem é subversivo. E está a passar dos limites.»
Ele fez ameaças ao dono do clube.
"Vais ter um problema se não desligares a ficha.»
O clube não queria lutar.
Sabiam que o agente John lhes tiraria a licença de venda de bebidas.
Então quando Corey começou a cantar a sua canção mais popular
Para uma multidão apaixonada 1400 forte
Conspiraram para matar o pai.
Como se fosse a China Vermelha, não os EUA .)
Raios, quase houve um motim.
Está tudo em vídeo, não podem negar que foi censura no seu pior
E há uma boa razão para a emenda ser a primeira.
Se não verificarmos a energia, a energia verifica - nos e a energia nem sempre é
O John continuou a insistir até ser empurrado para trás.
Corey estava no canto agora ele está no ataque
Ele não recua até conseguir o que quer
Ele promete voltar a Chattanooga um dia.
Ele vai cantar a plenos pulmões.
"Que se foda o Po-Po!»
Alguém faz perguntas?