Corey Smith — Ain't Going Out Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Going Out Tonight" de Corey Smith.
Letra
I ain’t going out tonight
Leaving you just don’t feel right
I wanna snuggle up real tight
And lay around together, yeah
There’s always trouble when
I’m running round with my old friends
I’m gonna play it safe
And pretend I’m under the weather, yeah
I’m making changes
Lettin' go of my grudge against the wind
I’m turning pages
Getting ready for what’s up around the bend
I ain’t going out tonight, no, no I sold my old pickup truck
The one I’m always getting stuck
I won’t be driving it too much
And I could use the money
This place needs fixing up So I’m trying to do a little saving up
I’m gonna do my best
To make it pretty for you, honey
I’m making changes
Lettin' go of my grudge against the wind
I’m turning pages
Getting ready for what’s up around the bend
Here’s to happy endings
Here’s to new beginnings
Growing up and feeling younger
Here’s to me and you
And all that we have left to do, baby
Let’s lay here a while and wonder
How our story’s going to go We’re going through changes
No we can’t ever be kids again
We’re turning pages
This chapter’s coming to an end, to an end
But our story’s just beginning, yeah, yeah
I ain’t going out tonight, no Leaving you just don’t feel right
I wanna snuggle up real tight
Baby I ain’t going out tonight
Honey I ain’t going out tonight
Baby I ain’t going out tonight
Tradução da letra
Não vou sair esta noite.
Deixar-te não me parece bem
Quero aconchegar-me com força
And lay around together, yeah
Há sempre problemas quando
Ando por aí com os meus velhos amigos.
Vou jogar pelo seguro.
E fingir que estou sob o tempo, sim
Estou a fazer mudanças.
Deixando de lado o meu rancor contra o vento
Estou a virar páginas
A preparar-me para o que está na curva
Não vou sair esta noite, Não, Não vendi a minha carrinha velha.
Aquele que estou sempre a ficar preso
Não vou conduzir muito.
E dava - me jeito o dinheiro.
Este sítio precisa de ser arranjado, por isso estou a tentar poupar.
Vou fazer o meu melhor.
Para que fique bonito para ti, querida.
Estou a fazer mudanças.
Deixando de lado o meu rancor contra o vento
Estou a virar páginas
A preparar-me para o que está na curva
Um brinde aos finais felizes
Um brinde aos novos começos
Crescer e sentir-se mais jovem
Um brinde a mim e a ti.
And all that we have left to do, baby
Vamos ficar aqui um pouco e pensar
Como vai ser a nossa história estamos a passar por mudanças
Não podemos voltar a ser crianças.
Estamos a virar páginas
Este capítulo está a chegar ao fim, ao fim
Mas a nossa história está apenas a começar, sim, sim
Não vou sair esta noite, não te vou deixar só não me sinto bem
Quero aconchegar-me com força
Querida, não vou sair esta noite.
Querida, não vou sair esta noite.
Querida, não vou sair esta noite.