Corey Smith — $8 Bottle of Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "$8 Bottle of Wine" de Corey Smith.
Letra
I’ve got an eight dollar bottle of wine,
Picked it up on sale in the checkout line,
Oh it looked pretty good to me,
Made somewhere in California,
For that price honey how bad could it be?
I’ve just got one glass but we can share,
The first drink is yours honey I don’t care,
Leave the corkscrew in the drawer,
It’s all in the wrist,
Honey give that top a twist,
And she’s ready to pour.
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
You’ll like it more the more you drink.
Oh, it' a complicated thing,
Makes the preacher yell and the choir sing,
But you’ll learn to love the bittersweet,
Breathing out and breathing in,
Drinking slow oh satisfactions guaranteed.
It’s an eight dollar bottle of wine,
Just a sip and I’m twice as fine,
Drunk in the wonder of it all,
The watchful eye over the vine,
The gentle hands above the fruit before the fall. Oh yeah
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
'Cause you’ll like it more the more you drink.
I’m on a low budget.
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
'Cause you’ll like it more the more you drink
Let’s drink and be merry,
I’ll laugh at you, you laugh at me,
Don’t take it all so seriously,
It’s only as bad as you think,
'Cause you’ll like it more the more you drink.
Tradução da letra
Tenho uma garrafa de vinho de oito dólares.,
Comprei-o à venda na linha de saída.,
Pareceu-me muito bom.,
Made somewhere in California,
Por esse preço querido, quão mau pode ser?
Só tenho um copo, mas podemos partilhar.,
A primeira bebida é tua querida não quero saber,
Deixa o saca-rolhas na gaveta.,
Está tudo no pulso.,
Querida, dá um toque nesse top.,
E está pronta para servir.
Vamos beber e ser felizes,
Vou rir-me de ti, tu ris-te de mim.,
Não leves tudo tão a sério.,
É tão mau como pensas.,
Vais gostar mais quanto mais beberes.
É uma coisa complicada.,
Faz o pregador gritar e o coro cantar,
Mas aprenderás a amar o agridoce,
Expirar e inspirar,
Beber devagar Oh satisfações garantidas.
É uma garrafa de vinho de oito dólares.,
Só um gole e estou duas vezes melhor,
Bêbado na maravilha de tudo,
O olhar atento sobre a videira,
As mãos suaves acima do fruto antes da queda. Oh sim
Vamos beber e ser felizes,
Vou rir-me de ti, tu ris-te de mim.,
Não leves tudo tão a sério.,
É tão mau como pensas.,
Porque vais gostar mais quanto mais beberes.
Tenho um orçamento baixo.
Vamos beber e ser felizes,
Vou rir-me de ti, tu ris-te de mim.,
Não leves tudo tão a sério.,
É tão mau como pensas.,
Porque vais gostar mais quanto mais beberes
Vamos beber e ser felizes,
Vou rir-me de ti, tu ris-te de mim.,
Não leves tudo tão a sério.,
É tão mau como pensas.,
Porque vais gostar mais quanto mais beberes.