Corey Hart — Sunflowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunflowers" de Corey Hart.
Letra
Corey Hart
Sunflowers
I’m a little tired
Pretty messed up tonight
I don’t know where to begin
This ain’t no delusion
Looking out from within
Some place that I’ve never been
But I know that I let you down
I know that I let you down
I keep writing letters
I keep waiting for your call
Don’t even know where you are
Seasons are turning
Winter is coming on
(Where are the sunflowers now?)
That I promised I would grow
Swore that we would know
Baby it’s so hard changing the lines
When words fall like rain
Baby it’s so hard seeing the signs
Where nothing remains the same
It doesn’t mean that we Don’t care no more
It doesn’t mean the bleedings over
It doesn’t mean that I’m not sorry
Nothing I could ever say
(Nothing I could ever do)
Will carry each other
Carry each other away
When we stood together
After all this time
Our lives so deeply entwined
(From the arc of the ocean)
(Sunflowers on the hill)
Love was what we both found
And we know there will always be Know there will always be Baby it’s so hard changing the lines
When words fall like rain
Baby it’s so hard seeing the signs
Where nothing remains the same
Oh it’s so hard living in pain
The angels forget your name
Oh it’s so hard when you betray
The dream you most would save
Baby it’s so hard changing the lines
When words fall like rain
Baby it’s so hard seeing the signs
Where nothing remains the same
Tradução da letra
Corey Hart
Girassol
Estou um pouco cansado.
Esta noite está uma confusão.
Não sei por onde começar.
Isto não é uma ilusão.
Olhando de dentro
Um lugar onde nunca estive
Mas sei que te desiludi
Eu sei que te desiludi
Continuo a escrever cartas.
Continuo à espera da tua chamada.
Nem sei onde estás.
As estações estão a mudar
O inverno está a chegar
(Onde estão os girassóis agora?)
Que prometi crescer
Jurei que saberíamos
Querida é tão difícil mudar as linhas
Quando as palavras caem como a chuva
É tão difícil ver os sinais
Onde nada permanece igual
Não significa que não nos importemos mais.
Não significa que a hemorragia acabe.
Não significa que não me arrependa.
Nada que eu pudesse dizer
(Nothing I could ever do)
Vão levar-se uns aos outros
Levai-vos uns aos outros
Quando estivemos juntos
Depois de todo este tempo
As nossas vidas tão profundamente entrelaçadas
(Do arco do oceano)
(Girassóis na colina))
O amor foi o que ambos encontrámos
E sabemos que sempre haverá, sempre haverá bebé. é tão difícil mudar as linhas.
Quando as palavras caem como a chuva
É tão difícil ver os sinais
Onde nada permanece igual
É tão difícil viver com dores
Os anjos esquecem-se do teu nome
É tão difícil quando se trai
O sonho que mais salvarias
Querida é tão difícil mudar as linhas
Quando as palavras caem como a chuva
É tão difícil ver os sinais
Onde nada permanece igual