Corey Hart — Komrade Kiev letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Komrade Kiev" de Corey Hart.
Letra
I watch the paper every day
They drink the same cup of tea
I read the t.v. everyday
They deal the same cards for me I turn my head now to the left
And see the marx upon your face
I turn my head now to the right
See the darkness of your light
I didn’t see the flag you raised
Through the glory that we praised
There’s a child that stands amazed
At the craziness we’ve paved
And the sun will shine through winter time
And I pray the rain will someday end the flame
Shoot komrade Kiev
That’s what they say to me Shoot komrade Kiev
Shoot komrade Kiev
That’s what they’re telling me Shoot komrade Kiev
And through the pride and prejudice
You blind the truth you couldn’t miss
For the target you have drawn
Won’t bite the hand that cuts the arm
And when the story’s finally told
That each man’s heart was bought and sold
There was no enemy you see
Only the doubt in you and me I know the sun will shine thru winter time
I pray the rain may someday end the flame
I’ve walked through mother Russia
In the cold of winter time
And I’ve seen
Every mountain that each man wants to climb
But I know —
Farewell to arms
That one day the sun will shine — o Shoot komrade Kiev!
Tradução da letra
Vejo o jornal todos os dias.
Eles bebem a mesma chávena de chá.
Leio o TV Todos os dias.
Eles dão as mesmas cartas para mim eu viro a minha cabeça agora para a esquerda
E vê o marx na tua cara
Agora viro a cabeça para a direita.
Vê a escuridão da tua luz
Não vi a bandeira que levantaste.
Pela glória que louvamos
Há uma criança que fica espantada
Na loucura que pavimentámos
E o sol brilhará durante o inverno
E rezo para que a chuva um dia acabe com a chama
Matar komrade Kiev
É o que me dizem para matar komrade Kiev.
Matar komrade Kiev
É o que me dizem para matar komrade Kiev.
E pelo orgulho e preconceito
Você Cega A verdade que não podia perder
Para o alvo que desenhaste
Não morde a mão que corta o braço
E quando a história finalmente for contada
Que o coração de cada homem foi comprado e vendido
Não havia inimigo nenhum.
Só a dúvida em TI e em mim eu sei que o sol brilhará durante o inverno
Rezo para que a chuva um dia acabe com a chama
Andei pela mãe Rússia
No frio do inverno
E eu vi
Todas as montanhas que cada homem quer escalar
Mas eu sei —
Adeus às armas
Que um dia o sol brilhará-o Atire komrade Kiev!