Corey Hart — Black Cloud Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Cloud Rain" de Corey Hart.
Letra
We say that believing was yours and mine to break
Colors bled each glittered night, the sky was crying
Is there a danger that we feel too much?
We believe that love survives let it conquer
Would I walk a thousand miles to see your smile?
Would I lay me down and die?
Yes you came, saved me from
(The black cloud rains)
Sweet angel in my arms
Then you cried washed away
(The black cloud rains)
All my senses came alive
You touched love so pure
(The black cloud rains)
Never shadow again
I don’t want to live in the black cloud rain
I don’t want to follow the black cloud rain
I don’t want to pray to the black cloud rain
Shelter me from the black cloud rain
There is forgiveness breathing in the world
Ancient souls from ancient times run deeper
We are everything and nothing recognized
Scary monsters on my wall, yea
Yes you came, saved me from
(The black cloud rains)
Sweet angel in my arms
Then you cried washed away
(Black cloud rains)
All my senses came alive
You touched love so pure
(The black cloud rains)
Never shadow again
I don’t want to live in the black cloud rain
I don’t want to follow the black cloud rain
I don’t want to pray to the black cloud rain
Shelter me from the black cloud rain
I don’t want to live in the black cloud rain
I don’t want to follow the black cloud rain
I don’t want to pray to the black cloud rain
Shelter me from the black cloud rain
No, no, no, no, yea
(Black cloud rain, no)
Black cloud rain, I don’t want to see
Black cloud rain, away from me Black cloud rain don’t follow me Ancient souls come set me free
Black cloud rain, I don’t want to see
Black cloud rain, away from me Black cloud rain don’t follow me.
Tradução da letra
Dizemos que acreditar era teu e meu para quebrar
As cores sangravam em cada noite brilhante, o céu chorava
Existe o perigo de sentirmos demasiado?
Acreditamos que o amor sobrevive deixa-o conquistar
Caminharia milhares de quilómetros para ver o teu sorriso?
Deitava-me e morria?
Sim, Vieste, salvaste - me.
(A nuvem negra chove))
Doce anjo nos meus braços
Depois choraste, lavaste-te.
(A nuvem negra chove))
Todos os meus sentidos ganharam vida
Tocaste no amor tão puro
(A nuvem negra chove))
Nunca mais sombra.
Não quero viver na chuva de nuvens negras
Não quero seguir a chuva de nuvens negras.
Não quero rezar à chuva de nuvens negras
Protege-me da chuva de nuvens negras
Há perdão a respirar no mundo
Almas antigas dos tempos antigos vão mais fundo
Somos tudo e nada reconhecido
Monstros assustadores na minha parede, Sim
Sim, Vieste, salvaste - me.
(A nuvem negra chove))
Doce anjo nos meus braços
Depois choraste, lavaste-te.
(Nuvem negra chove))
Todos os meus sentidos ganharam vida
Tocaste no amor tão puro
(A nuvem negra chove))
Nunca mais sombra.
Não quero viver na chuva de nuvens negras
Não quero seguir a chuva de nuvens negras.
Não quero rezar à chuva de nuvens negras
Protege-me da chuva de nuvens negras
Não quero viver na chuva de nuvens negras
Não quero seguir a chuva de nuvens negras.
Não quero rezar à chuva de nuvens negras
Protege-me da chuva de nuvens negras
Não, Não, Não, Não, Sim.
(Black cloud rain, no)
Black cloud rain, I don't want to see
Black cloud rain, away from me Black cloud rain don't follow me Ancient souls come set me free
Black cloud rain, I don't want to see
Chuva de nuvens negras, longe de mim chuva de nuvens negras não me sigam.