Coretta Scott — Strength In A Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strength In A Breath" de Coretta Scott.
Letra
Death be a liar
Say that the morning will come soon
And this dreary black cloud will soon be brushed away
You sound shaky on the phone
Where is he staying?
No, that’s fine mom
I love you and I’ll call you when I get there
With my own discretion this drive will be peaceful
Not a thought of the looming fact that rolls over and over again
And I’ll feed denial, 'till it eats my insides
With each exhale the hand grips tighter around my neck
Breathe deep
This could be the last chance you get to say what you mean
These buildings are blurry
And my vision is tunneled
These sterile white hallways tell stories of people that will never be the same
again
Please I need assistance
Where’s room 107?
Down the hallway, past the stairwell, on your left
Breathe deep
This could be the last chance you get to say what you mean
Please don’t forget the good times that we spent together
And don’t regret a wasted chance to say «I'm sorry»
And after all where do you think I got this temper
There’s only love
Tradução da letra
A morte seja uma mentirosa
Diz que a manhã chegará em breve
E esta sombria nuvem negra em breve será escovada
Pareces abalada ao telefone.
Onde é que ele está hospedado?
Não, tudo bem, mãe.
Amo-te e ligo-te quando lá chegar.
Com a minha própria discrição, esta viagem será pacífica.
Nem pensar no facto iminente que se arrasta uma e outra vez.
E alimentarei a negação, até que me coma as entranhas.
Com cada expiração, a mão aperta-me mais à volta do pescoço.
Respira fundo.
Esta pode ser a última oportunidade de dizeres o que queres dizer.
Estes edifícios estão desfocados.
E a minha visão é um túnel
Estes corredores brancos estéreis contam histórias de pessoas que nunca mais serão as mesmas.
Outra vez
Por favor, preciso de Ajuda.
Onde é o quarto 107?
Ao fundo do corredor, depois das escadas, à tua esquerda.
Respira fundo.
Esta pode ser a última oportunidade de dizeres o que queres dizer.
Por favor, não te esqueças dos bons tempos que passámos juntos.
E não te arrependas de uma oportunidade desperdiçada de dizer "desculpa"»
E afinal de contas, onde achas que tenho este temperamento?
Só há amor