Coretta Scott — Fashionably Depressed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fashionably Depressed" de Coretta Scott.
Letra
At a phone the girl is cursing fingers waving a cigarette
Jealous of the drag she is nursing to be touching her lips
To be touching her lips
Concrete sweats and groans sets apart a path for steps
A track she’s been digging in and I feel like I’ve been sinking in
Back up, back up
A kind word can only save me for a while
I know, I know this is what you want
Back up, back up depression’s a fashion going out of style
If this is what you want, then whatcha want me to say?
If we’re born dying what’s the use in trying?
Maybe someday, maybe someday
Well that’s just a childish dream, but you gotta believe
I saw him the other day
Feeding the birds down off of the parkway
And I swear he smiled at me
Don’t wanna spend my whole life looking for love in all the wrong places
Don’t wanna spend my whole life thinking about what we could’ve done better
Tradução da letra
Ao telefone, a rapariga está a amaldiçoar os dedos a acenar um cigarro.
Ciumenta do arrasto que ela está amamentando para tocar seus lábios
Para tocar nos seus lábios
O cimento suga e geme separa um caminho para passos
Uma pista que ela tem andado a escavar e sinto-me como se estivesse a afundar-me.
Para trás, para trás
Uma palavra gentil só me pode salvar por um tempo.
Eu sei, eu sei que é isto que tu queres.
Para trás, para trás a depressão é uma moda que está fora de moda
Se é isto que queres, então o que queres que eu diga?
Se nascemos a morrer, para quê tentar?
Talvez um dia, talvez um dia
Bem, isso é apenas um sonho infantil, mas tens de acreditar
Vi-o no outro dia.
Alimentar as aves do Parque
E juro que ele sorriu para mim.
Não quero passar toda a minha vida à procura de amor em todos os lugares errados
Não quero passar a vida toda a pensar no que podíamos ter feito melhor.