Coretta Scott — Bad Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Days" de Coretta Scott.
Letra
What would I do if you asked me to choose
The lesser of these two evils
(Don't put this on me)
A blade «stuck» as fitting to a word as I could figure
In my side or the haggard hole it left behind
Even bad days will soon be over
Take the time I’ll show you how
Just gave up on all my regrets
Even bad days will soon be over
Scream until my lungs give out
Maybe it’s your turn
Don’t be a bully, a monster
Playing games that no one’s winning
Cold and distant or hot and bothered
How can all these words seem fitting
I’m not sure about anything about you anymore
I’m not sure, but maybe we’ll find out
Even bad days will soon be over
Take the time I’ll show you how
Just gave up on all my regrets
Even bad days will soon be over
Scream until my lungs give out
Maybe it’s your turn
Tradução da letra
O que faria se me pedisses para escolher?
O menor destes dois males
Não me culpes por isto.)
Uma lâmina "presa" tão adequada a uma palavra como eu poderia imaginar
No meu lado ou no buraco haggard que deixou para trás
Mesmo os dias maus em breve acabarão.
Leva o tempo que eu mostro-te como
Desisti de todos os meus arrependimentos.
Mesmo os dias maus em breve acabarão.
Grita até os meus pulmões cederem.
Talvez seja a tua vez.
Não sejas um rufia, um monstro.
A jogar jogos que ninguém está a ganhar
Frio e distante ou quente e incomodado
Como podem todas estas palavras parecer adequadas
Já não tenho a certeza de nada sobre ti.
Não tenho a certeza, mas talvez descubramos.
Mesmo os dias maus em breve acabarão.
Leva o tempo que eu mostro-te como
Desisti de todos os meus arrependimentos.
Mesmo os dias maus em breve acabarão.
Grita até os meus pulmões cederem.
Talvez seja a tua vez.