Core Device — Trail the Vein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trail the Vein" de Core Device.
Letra
We dream of being someone
But end up being nothing
And don’t ask if I know
These reasons for these tears I cry
Withstand the onslaught
Of light that wakes my morning
'Cause I’m not enjoying breathing, today
I’ll stay the same, I need this time alone
For a wager on my life, I bet it all
For my sickness is a sign of something
That you won’t understand
And I know that this time is one too late
Ain’t any prizes for my tries?
Or a chance by fate
For this sickness is a sign of something
That you no longer care
With all these scars I write to you and say
Did you know that you and I were always
Thinking and living quite the same
Did you know it was a lie
Even though we’re far away
Know that you and I
Walked a path differently
I knew you from a time before
I see the blood that’s one and the same
I see the blood that flows through your veins
Broken hopes are all that remains
A distant past of what was yesterday
(Repeat)
Come away, I see the stain
Blank the slate your pain from yesterday
Of life never ending
I see you as you fall
And know that you and I
Hear you as you call
And know that you and I
Hear you as you call
And know that you and I
Hear you as you call
The dream of life is fading
Faded from any sight
Final time mistaken
Wasted words remaining
Faded from my sight
Tradução da letra
Sonhamos ser alguém
Mas acaba por não ser nada
E não perguntes se eu sei
Estas razões para estas lágrimas Eu choro
Resistir ao ataque
De luz que acorda a minha manhã
'Cause i'm not enjoying breathing, today
Eu vou ficar na mesma, eu preciso deste tempo sozinho
Por uma aposta na minha vida, aposto tudo
Porque a minha doença é um sinal de algo
Que não entenderás
E sei que desta vez é tarde demais.
Não há prémios para as minhas tentativas?
Ou uma oportunidade pelo destino
Porque esta doença é um sinal de algo
Que já não te importas
Com todas estas cicatrizes, escrevo-te e digo:
Sabias que tu e eu sempre fomos
Pensar e viver o mesmo
Sabias que era mentira?
Apesar de estarmos longe
Sabes que tu e eu
Percorreu um caminho diferente
Conheci-te desde tempos anteriores.
Vejo o sangue que é o mesmo.
Vejo o sangue que corre nas tuas veias.
Esperanças quebradas são tudo o que resta
Um passado distante do que era ontem
(Repetir)
Afasta-te, eu vejo a mancha.
Apaga a ardósia a tua dor de ontem
Da vida sem fim
Vejo-te quando cais
E saber que tu e eu
Ouvir-te como chamas
E saber que tu e eu
Ouvir-te como chamas
E saber que tu e eu
Ouvir-te como chamas
O sonho da vida está a desvanecer-se
Desbotada de qualquer visão
Erro da última vez
Palavras desperdiçadas restantes
Desvaneceu - se da minha vista