Core Device — Spiritual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiritual" de Core Device.
Letra
Heal my heart
For it is more than hurt
Find a part that I lost
When I lost you
Save this sorry sad excuse
For a useless human being
Walking as a shell
Living with no meaning
Fade away
When your mind is gone
And all your thoughts laid to rest
In the name of Emptiness
Downwind from the breath of God
And all the sins you confessed
In the name of cleansing
Damned if you do
Damned if you don’t
If everything ends in fire
Why try at all
Make your case for salvation
Burning in the flames
Of this foolish congregation
Make your way
To the hallowed hall
Distant shades
Of reflections of a world I used to know
It will change
How you see your time on this earth
A piece of dirt in flight
Replaced by a stone which says
(Chorus repeat)
Adulate, to the ones who come
And save us from ourselves
Any day, we will find
The place to call our own
If we wait, could this really be
What we always wanted
I shed a tear for those who never know
I know there’s a way
To be back with you
There’s a way
To be in your arms
To see your smiling face
Staring back at me
That’s what I long for
Fighting back the urge to scream
Realizing what you meant to me
it only took losing you to know
Is this what feeling is
And am I to believe
That someday we will be…
(Chorus repeat)
Are we here?
Are we here?
Are we alive at all?
Tradução da letra
Cura o meu coração
Pois é mais do que dor
Encontra uma parte que eu perdi
Quando te perdi
Guarda essa desculpa triste.
Para um ser humano inútil
Caminhando como uma concha
Viver sem significado
Desaparecer
Quando a tua mente se foi
E todos os teus pensamentos descansados
Em nome do vazio
Vento do sopro de Deus
E todos os pecados que confessaste
Em nome da limpeza
Raios me partam se sabes.
Raios me partam se não o fazes.
Se tudo acabar em fogo
Porquê tentar?
Faça o seu caso para a salvação
Ardendo nas chamas
Desta tola congregação
Faz o teu caminho
Ao santificado seja o vosso nome
Sombras distantes
De reflexões de um mundo que eu conhecia
Vai mudar.
Como vês o teu tempo nesta terra
Um pedaço de terra em voo
Substituído por uma pedra que diz:
(Coro repete))
Admoesta, pois, os que comparecerem!
E salvar-nos de nós mesmos
Qualquer dia, vamos encontrar
O lugar para chamar o nosso
Se esperarmos, será que isto pode ser ...
O que sempre quisemos
Derramei uma lágrima por aqueles que nunca sabem
Eu sei que há uma maneira
Para estar de volta contigo
Há uma maneira
Estar nos teus braços
Para ver a tua cara sorridente
A olhar para mim
É por isso que anseio
A lutar contra a vontade de gritar
Percebendo o que significavas para mim
só foi preciso perder-te para saber
É isto que é sentir
E devo acreditar
Que um dia seremos…
(Coro repete))
Estamos aqui?
Estamos aqui?
Estamos vivos?