Core Device — I'm not sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm not sleeping" de Core Device.
Letra
Can’t you see me move
And I’m breathing too
My mind is racing
But where are they taking me
Don’t you dare cover my face
Why do you ignore my wounds
I’m in pain
And no one seems to know
What to do
(Chorus)
I am in here
I hear what you say
What is this fear?
Cause I’m not sleeping
Is it time to say goodbye?
Are the angels calling me?
I won’t go just try and make me
I will fight and scream forever
I’ll remember you
And haunt your soul 'til the end of time
I’m not sleeping now
Can you save me?
I know I’m breathing
(Repeat chorus)
I’m not sleeping now
Can you save me
I know I’m breathing
Imagine all the times
We thought this was death
Now I will see the afterlife inside a crypt
Trapped in a rotting, decaying piece of flesh
Never to be released into the void
Pain are the years of people that I know
One by one we’re joined inside a concrete cell
Getting way too loud with our thoughts
Only moments when the door is opened
Do we breathe?
Who ever knew that this was true
Life, death, frustration
From our bones
Life, death, frustration
Inside caskets, inside tombs
Tradução da letra
Não me vês mexer?
E eu também estou a respirar
A minha mente está a acelerar.
Mas para onde me levam?
Não te atrevas a tapar-me a cara.
Porque ignoras as minhas feridas?
Estou com dores.
E ninguém parece saber
O que fazer
(Coro)
Estou aqui.
Estou a ouvir o que dizes.
Que medo é esse?
Porque não estou a dormir.
Está na hora de dizer adeus?
Os anjos estão a chamar-me?
Não vou só tentar obrigar-me
Lutarei e gritarei para sempre
Vou lembrar-me de TI.
E assombra a tua alma até ao fim dos tempos
Não estou a dormir agora.
Podes salvar-me?
Sei que estou a respirar
(Refrão repetido))
Não estou a dormir agora.
Podes salvar-me?
Sei que estou a respirar
Imagine todas as vezes
Pensávamos que isto era a morte.
Agora vou ver a vida após a morte dentro de uma cripta.
Preso num pedaço de carne podre e decadente.
Para nunca ser libertado no vazio
A dor são os anos de pessoas que eu conheço
Um a um estamos unidos dentro de uma cela de cimento.
A fazer muito barulho com os nossos pensamentos
Apenas momentos em que a porta está aberta
Respiramos?
Quem diria que isto era verdade?
Vida, morte, frustração
Dos nossos ossos
Vida, morte, frustração
Dentro de caixões, dentro de túmulos