Corde Oblique — Kunstwollen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kunstwollen" de Corde Oblique.
Letra
Tanti ricordi
Nuotano stretti
Dentro i miei fiordi
E sopra i tetti
Di una città che
Soffre contusa:
Mura salate
Emerse dal mare
Chiese guarnite
Chiese di case
Chiese svestite
E denudate;
Marmi commessi
Statue di Lari
Pura anemia
Meridionale
Che so che proprio non ha fine
Che so che proprio non ha fine
Uomini e donne vestiti da se stessi
Cantano come ormai nessuno più fa
Non è né un mestiere, né moda, né tempo;
Non è proprio nulla, nemmeno un bisogno
Chi canta non sa
E se sapesse
No non sarebbe
La stessa cosa
Chi sa non gode
Se non di se stesso
Chi sa poi chi è che gode
Solo di se stesso
È che Kunstwollen non ha fine
È che Kunstwollen non ha fine
Semi di zelo
Hanno piantato
Nei tuoi difetti
Tutti i tuoi pregi
Papiri neri
Tele tagliate
Puntate i piedi:
Niente fa male!
Arte minore
Impolverata
Piccola come
La terra è atea
Il mare crede:
Pura energia
Meridionale
Che so che proprio non ha fine
Che so che proprio non ha fine
È che kunstwollen non ha fine
È che kunstwollen non ha fine
Tradução da letra
Tantas memórias
Nada bem
Dentro dos meus fiordes
E sobre os telhados
De uma cidade que
Sofre de nódoas negras:
Paredes salgadas
Emergiu do mar
Igrejas de Granada
Igrejas de casas
Igrejas despidas
E desnudados;
Berlindes comprometidos
Estátuas de Lari
Anemia pura
Sul
Que sei que não tem fim
Que sei que não tem fim
Homens e mulheres vestidos sozinhos
Cantam como ninguém.
Não é uma arte, nem moda, nem tempo;
Não é nada, nem sequer uma necessidade.
Quem canta não sabe
E se ele soubesse?
Não, Não seria.
A mesma coisa.
Quem sabe não gosta
Se não de si mesmo
Quem sabe, então, quem está desfrutando
Só de si mesmo
É que Kunstwollen não tem fim
É que Kunstwollen não tem fim
Sementes de zelo
Eles plantaram
Nas tuas falhas
Todos os seus méritos
Papiro negro
Cortar a área de desenho
Aponta os pés:
Nada dói!
Arte menor
Empoeirado
Pequeno como
A terra é ateia
O mar acredita:
Energia pura
Sul
Que sei que não tem fim
Que sei que não tem fim
É que kunstwollen não tem fim
É que kunstwollen não tem fim