Corb Lund — The Rodeo's Over (featuring Ian Tyson) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rodeo's Over (featuring Ian Tyson)" de Corb Lund.
Letra
the rodeo’s over, the folks have gone home
and the cowboys are all down the road
well boys, she was a good un, we kicked a hole in the sky
and even the rank ones got rode
it was as wild as they come and it was almighty western
and none of us thought it would end
but finish it did, with a bang and a whisper
and now i must leave you my friend
we may do it again in some future season
but somehow it won’t be the same
cuz our draws will be different and our injuries healed
and it’s likely the weather will change
so take from the lessons and be glad for the memories
of the days that we rode in the sun
for after today, there’ll be no man can claim
that we didn’t have us a good run
so burn all the blankets and dry all the tears
we can always go further out west
and i’ll meet you out there in the vastness somewhere
i swear it but first i must rest
Tradução da letra
o rodeo acabou, as pessoas foram para casa.
e os cowboys estão todos ao fundo da rua
bem, rapazes, ela era uma boa mulher, fizemos um buraco no céu
e até as rank ones foram montadas
era tão selvagem como eles vêm e era todo-poderoso western
e nenhum de nós pensou que acabaria
mas terminou, com um estrondo e um sussurro
e agora devo deixar-te meu amigo
podemos voltar a fazê-lo numa temporada futura.
mas de alguma forma não será o mesmo
porque os nossos desenhos serão diferentes e os nossos ferimentos curados
e é provável que o tempo mude.
então tire das lições e fique feliz pelas memórias
dos dias em que cavalgávamos ao sol
pois depois de hoje, ninguém poderá reclamar
que não tínhamos uma boa corrida
então queimem todos os cobertores e secem todas as lágrimas
podemos sempre ir mais para o oeste.
e encontramo-nos lá fora na vastidão algures
juro, mas primeiro tenho de descansar.