Corb Lund — The Horse I Rode In On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Horse I Rode In On" de Corb Lund.
Letra
The show was a big one, an olde rodeo
They’d been trying to hire us for a few years or so The grandstand was bursting, the infield was full
They’d run all the chucks and they’d bucked all the bulls
I felt stiff in the saddle, had been a year since I’d rode
And I’d never been on him save an afternoon lope
But this was the last thing on my tortured mind
As I put heels to belly and my band played the time
He was a big sorrel gelding with a golden streaked mane
A silver mounted saddle and hand braided reins
He had one blue eye that was clear like the rain
But the horse I rode in on felt none of my pain
Well we made quite an entrance in show business style
And twelve thousand people all witnessed my smile
But you were not there among them I’m sorry to say
As I rode through the crowd toward the big outdoor stage
If my pony was skittish with all the people around
And if he spooked just a little when the spotlight shone down
It’s nothing compared to the heart break and pain
That come with a love that has withered in vain
So we played through the show and like I always do I sang every one of the love songs for you
Then I climbed right back on him and I spurred him away
And as the cheers and the dust from the arena did fade
I didn’t feel like no cowboy anymore, anyway
Tradução da letra
O show foi um grande, um velho rodeo
Estavam a tentar contratar-nos há uns anos, por isso a bancada estava a rebentar, o interior estava cheio.
Eles geriam todos os chucks e tinham batido em todos os touros.
Senti-me duro na sela, há um ano que não montava
E eu nunca tinha estado com ele a não ser um lope da tarde.
Mas esta foi a última coisa na minha mente torturada.
Quando pus os calcanhares na barriga e a minha banda tocou o tempo
Ele era um grande sorrel gelding com uma crina dourada.
Uma sela montada em prata e rédeas trançadas à mão
Ele tinha um olho azul que era claro como a chuva.
Mas o cavalo em que cavalguei não sentiu a minha dor
Bem, fizemos uma grande entrada no estilo do mundo do espectáculo.
E doze mil pessoas testemunharam o meu sorriso
Mas não estavas lá entre eles. lamento dizer.
Enquanto caminhava pela multidão em direcção ao grande palco ao ar livre
Se o meu pónei estivesse nervoso com toda a gente por perto
E se ele se assustasse um pouco quando os holofotes brilhassem
Não é nada comparado com o coração partido e dor
Que vêm com um amor que secou em vão
Por isso, tocámos no programa e, como sempre faço, cantei todas as canções de amor para ti.
Depois subi-lhe para cima e empurrei-o para longe.
E à medida que os aplausos e a poeira da arena desapareciam
Já não me sentia como um cowboy.