Corb Lund — September letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "September" de Corb Lund.
Letra
Stay with me through September
Summer didn’t last
And there ain’t nobody in New York City
Who could need you half as bad
Stay with me through September
The nights are gettin' cold
Old Man Winter gonna be here soon
And the cattle still ain’t sold
Stay with me through September
Yeah, I know there ain’t much to do
And I guess I did my share of starving in the city
I was young once too
Well I can picture how you’re livin'
In a tiny fourth floor flat
Well there’s times that a thousand acres in the Rocky Mountains
Can’t compete with that
Ooo, ooo
Stay with me through September
I know the flight’s already booked
But I couldn’t let you go and leave it like this
Without giving it a second look
Stay with me through September
I know the pace is kinda slow
And there ain’t much glamour on the old back quarter
Babe, I guess I gotta let you go
Well I can picture how you’re livin'
In a tiny fourth floor flat
Well there’s times that a thousand acres in the Rocky Mountains
Can’t compete with that
Ooo, ooo
Stay with me through September
Summer didn’t last
And there ain’t nobody in New York City
Who could need you half as bad
I can picture how you’re livin'
In a Lower East Side flat
Guess there’s times that a thousand acres in the Rocky Mountains
Can’t compete with that
Ooo, ooo
Ooo, ooo
Tradução da letra
Fica comigo até setembro
O verão não durou.
E não há ninguém em Nova Iorque
Quem poderia precisar de TI metade do que
Fica comigo até setembro
As noites estão a ficar Frias
O Velho Winter vai chegar em breve.
E o gado ainda não foi vendido
Fica comigo até setembro
Sim, eu sei que não há muito para fazer.
E acho que fiz a minha parte de passar fome na cidade.
Eu também já fui jovem.
Bem, consigo imaginar como estás a viver
Num pequeno apartamento de quarto andar
Há alturas em que milhares de hectares nas Montanhas Rochosas
Não posso competir com isso.
Ooo, ooo
Fica comigo até setembro
Sei que o voo já está reservado.
Mas não podia deixar-te ir e deixá-lo assim.
Sem dar um segundo olhar
Fica comigo até setembro
Eu sei que o ritmo é um pouco lento.
E não há muito glamour no velho bairro
Querida, acho que tenho de te deixar ir.
Bem, consigo imaginar como estás a viver
Num pequeno apartamento de quarto andar
Há alturas em que milhares de hectares nas Montanhas Rochosas
Não posso competir com isso.
Ooo, ooo
Fica comigo até setembro
O verão não durou.
E não há ninguém em Nova Iorque
Quem poderia precisar de TI metade do que
Consigo imaginar como estás a viver
Num apartamento no Lower East Side
Acho que há alturas em que milhares de hectares nas Montanhas Rochosas
Não posso competir com isso.
Ooo, ooo
Ooo, ooo