Coralie Clement — A L'occasion Tu Souris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A L'occasion Tu Souris" de Coralie Clement.
Letra
Attends -moi là-bas
Vas voir ailleurs si j’y suis
On ne sait pas
On sait qu’avec des si
On ne refait pas
On refait à l’infini
Au même endroit
Les mêmes conneries
On connaît du soleil
Ce qu’on nous en dit
De la vie qu’elle n’a pas de prix
On parle de vie en rose
Mais si tout est gris
Bien qu'à l’occasion tu souris
Attends -moi là-bas
Vas voir ailleurs si j’y suis
Je n’y suis pas
Je sais mais fait comme si
J'étais là-bas
Du bon coté de la vie
A rire avec toi
Des mêmes conneries
On connaît du soleil
Ce qu’on nous en dit
De la vie qu’elle n’a pas de prix
On parle de vie en rose
Mais si tout est gris
Bien qu'à l’occasion tu souris
Attends -moi là-bas
Vas voir ailleurs si j’y suis
On ne sait pas
On sait qu’avec des si
On ne refait pas
On refait à l’infini
Au même endroit
Les mêmes conneries
On connaît du soleil
Ce qu’on nous en dit
De la vie qu’elle n’a pas de prix
On parle de vie en rose
Mais si tout est gris
Bien qu'à l’occasion tu souris
Tradução da letra
Espera por mim lá.
Vê se estou lá.
Não sabemos.
Sabe-se que com si
Não vamos voltar a fazê-lo.
Fazemos isso vezes sem conta
No mesmo lugar
A mesma treta
Conhecemos o sol
O que nos dizem
A vida não tem preço
Falamos da vida em rosa
Mas se tudo for cinzento
Embora ocasionalmente sorrias
Espera por mim lá.
Vê se estou lá.
Não estou lá.
Eu sei, mas age como ...
Eu estava lá.
Pelo lado positivo da vida
Rir contigo
A mesma treta.
Conhecemos o sol
O que nos dizem
A vida não tem preço
Falamos da vida em rosa
Mas se tudo for cinzento
Embora ocasionalmente sorrias
Espera por mim lá.
Vê se estou lá.
Não sabemos.
Sabe-se que com si
Não vamos voltar a fazê-lo.
Fazemos isso vezes sem conta
No mesmo lugar
A mesma treta
Conhecemos o sol
O que nos dizem
A vida não tem preço
Falamos da vida em rosa
Mas se tudo for cinzento
Embora ocasionalmente sorrias