Coral Caves — Eterno ritorno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eterno ritorno" de Coral Caves.
Letra
Nella nebbia nella strada
di una vita di un sogno
di un triste ricordo
nella ruota e nella piramide
di una discesa -senza ritorno-
gira sul fuoco in punta di piedi
l'anima scalza di puro candore
inizia la danza s'accende d'umore
di rose e di spine è il forte sapore
e poi le sere le stelle ed il mare
i dolci silenzi le tante parole
e l'ansia la musica, le paure
il cerchio si chiude è tempo di andare...
Quel che resta è solo il ricordo
tormenta la mente
brucia sul fondo
e qualche scintilla dall'alto non basta
l'abisso scoraggia la luce nascosta
piange sul fuoco coperta di sogni
l'anima scalza di puro candore
ri-inizia la danza s'accende d'amore
di rose e di spine l'antico sapore
e poi le sere le stelle ed il mare
i lunghi silenzi le tante parole
e l'ansia la musica, le paure
il crechio si chiude è tempo di andare
Tradução da letra
Na neblina na estrada da vida um sonho, uma triste memória na roda e na pirâmide de baixo-sem retorno - ligue o calor na ponta do pé para a alma os pés descalços pura brancura começa, a dança começa de humor de rosas e espinhos é o forte sabor e, em seguida, as noites, as estrelas e o mar, o doce silêncio de muitas palavras e de ansiedade, a música, os medos, o círculo se fecha, é hora de ir...
O que resta é apenas a memória assombra a mente queimaduras no fundo e um pouco de brilho do topo não é o suficiente, o abismo, desencoraja a luz escondida chora sobre o fogo convés dos sonhos da alma descalço pura brancura re-inicia, a dança inicia-se um amor de rosas e de espinhos o sabor antigo e, em seguida, as noites, as estrelas e o mar, os longos silêncios, palavras e ansiedade, a música, os medos, as crechio fecha, é hora de ir