Cora — Wer darf das für uns entscheiden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wer darf das für uns entscheiden" de Cora.
Letra
Die Augen kalt und leer, Leidenschaft zählt nicht mehr und kann sie nicht
verführen.
Sie sind ganz allein, werden die letzten sein, die die Erde berühren.
Sie sind ohne Zukunft, sie schau? n nicht zurück,
haben keine Hoffnung auf Liebe und Glück,
laufen blind im Kreis, zahlen stumm den Preis
einer verlorenen Zeit.
Sand und Stein, mehr wird hier nie mehr sein und
nichts ist zu verlieren.
Die Fehler sind bekannt, werden nicht mehr genannt und nie wieder passieren.
Denn der Krieg der Kriege kam leise ohne Ton,
er schuf über Nacht die letzte Generation.
Alles lief nach Plan, was haben sie getan,
wer war Schuld daran
Wer darf das für uns entscheiden,
wer sagt wann der Glücksstern fällt.
Was ist gut und was ist falsch für uns,
wer hat die Macht, wer regiert diese Welt.
Wer darf das für uns entscheiden
Wer sagt mir wann ich verlier?,
wer gewinnt und wer wird mir verzeih? n,
wer kennt die Zweifel und Ängste in mir
Traumvisionen, fremde Religionen,
ein Licht in der Ferne,
es muss doch etwas geben, wofür soll? n sie leben,
sie fragen die Sterne.
Wenn im Krieg der Kriege die Erde vergeht
gibt es keine Siege, keinen Schrei, kein Gebet,
nur ein heisser Wind, kein verlorenes Kind,
das ganz neu beginnt.
Wer darf das für uns entscheiden,
wer sagt wann der Glücksstern fällt.
Was ist gut und was ist falsch für uns.
Wer hat die Macht, wer regiert diese Welt.
Sag wer darf das für uns entscheiden.
Wer sagt mir, wann ich verlier?,
wer gewinnt und wer wird mir verzeih? n,
wer kennt die Zweifel und Ängste in mir.
Sag wer darf das für uns entscheiden,
wer sagt wann der Glücksstern fällt.
Was ist gut und was ist falsch für uns,
wer hat die Macht, wer regiert diese Welt.
Wer darf das für uns entscheiden.
Wer sagt mir, wann ich verlier?,
wer gewinnt und wer wird mir verzeih? n,
wer kennt die Zweifel und Ängste in mir.
Tradução da letra
Olhos frios e vazios, a paixão já não conta e não pode
seduzir.
Eles estão sozinhos, serão os últimos a tocar a Terra.
Estás sem futuro, estás a ver? não voltar,
não ter esperança de amor e felicidade,
correr cegamente num círculo, pagar silenciosamente o preço
de um tempo perdido.
Areia e pedra, mais nunca estarão aqui e
não há nada a perder.
Os erros são conhecidos, já não são mencionados e nunca mais se repetem.
Pois a Guerra das guerras veio silenciosamente sem som,
ele criou a última geração da noite para o dia.
Tudo correu de acordo com o plano, o que fizeste?,
quem foi o culpado?
Quem pode decidir por nós,
quem diz quando a estrela da sorte cai?
O que é bom e o que é errado para nós,
quem tem o poder, quem governa este mundo.
Quem pode decidir por nós
Quem me diz quando perco?,
quem vencerá e quem me perdoará? proximo,
quem sabe as dúvidas e medos em mim
Visões de sonhos, religiões estrangeiras,
uma luz à distância,
deve haver alguma coisa para quê? n Você vive,
perguntam às estrelas.
Quando na Guerra das guerras a terra passa
não há vitória, não há choro, não há oração,
apenas um vento quente, Não uma criança perdida,
isso começa tudo de novo.
Quem pode decidir por nós,
quem diz quando a estrela da sorte cai?
O que é bom e o que é errado para nós.
Quem tem o poder, quem governa este mundo.
Diz quem pode decidir por nós.
Quem me diz quando perco?,
quem vencerá e quem me perdoará? proximo,
quem sabe as dúvidas e medos em mim.
Diz quem pode decidir por nós,
quem diz quando a estrela da sorte cai?
O que é bom e o que é errado para nós,
quem tem o poder, quem governa este mundo.
Que pode decidir por nós.
Quem me diz quando perco?,
quem vencerá e quem me perdoará? proximo,
quem sabe as dúvidas e medos em mim.