Cora — Amsterdam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amsterdam" de Cora.
Letra
Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Heut' sag' ich, es war einmal
Märchen voll Angst und Qual
Elfen, Prinz und gute Feen
War’n für uns nicht vorgeseh’n
Halt mich, hast du oft gesagt
Wie, hab ich dich dann gefragt?
Liebe hat total versagt
In Amsterdam
Komm wir fahren nach Amsterdam
Ich weiß, dass uns nichts passieren kann
Du und ich, wir ham’s doch im Griff
Dabei saßen wir längst auf dem sinkenden Schiff
Bleib doch, hab ich noch gesagt
Wie, hast du mich dann gefragt?
Liebe hat total versagt
In Amsterdam
Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Regenbogengold
Haben wir gewollt
Rote Rosen soll’n vom Himmel fallen
Und nie verblüh'n
Komm wir fahren nach Amsterdam
Es war klar, dass ich dich nicht halten kann
Liebe hat sich den Starken gewählt
Verloren, wenn man zu den Schwächeren zählt
Bleib doch, hab ich noch gesagt
Wie, hast du mich dann gefragt?
Liebe hat total versagt
In Amsterdam
Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Regenbogengold
Haben wir gewollt
Rote Rosen soll’n vom Himmel fallen
Und nie verblüh'n
Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Regenbogengold
Haben wir gewollt
Rote Rosen soll’n vom Himmel fallen
Und nie verblüh'n
Traum von Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Allein in einer fremden Stadt
Allein in Amsterdam
Tradução da letra
Sonho de Amesterdão
Quem levou a hope
Sozinho numa cidade estranha
Sozinho em Amesterdão
Sonho de Amesterdão
Quem levou a hope
Sozinho numa cidade estranha
Sozinho em Amesterdão
Hoje eu "digo" era uma vez
Contos de fadas cheios de medo e tormento
Elfos, príncipes e boas fadas
Não era para nós.
Abraça-me, já disseste muitas vezes
Como é que te perguntei?
O amor falhou completamente
Em Amesterdão
Vamos para Amesterdão.
Sei que nada nos pode acontecer.
Tu e eu, ainda temos tudo sob controlo.
Sentámo-nos no navio a afundar-se há muito tempo.
Fica, eu disse
Como, perguntaste - me então?
O amor falhou completamente
Em Amesterdão
Sonho de Amesterdão
Quem levou a hope
Sozinho numa cidade estranha
Sozinho em Amesterdão
Ouro arco-íris
Nós teríamos aspeado
As rosas vermelhas cairão do céu
E nunca desaparecer
Vamos para Amesterdão.
Ficou claro que não te posso abraçar.
O amor escolheu o forte
Perdido se contar entre os mais fracos
Fica, eu disse
Como, perguntaste - me então?
O amor falhou completamente
Em Amesterdão
Sonho de Amesterdão
Quem levou a hope
Sozinho numa cidade estranha
Sozinho em Amesterdão
Ouro arco-íris
Nós teríamos aspeado
As rosas vermelhas cairão do céu
E nunca desaparecer
Sonho de Amesterdão
Quem levou a hope
Sozinho numa cidade estranha
Sozinho em Amesterdão
Ouro arco-íris
Nós teríamos aspeado
As rosas vermelhas cairão do céu
E nunca desaparecer
Sonho de Amesterdão
Quem levou a hope
Sozinho numa cidade estranha
Sozinho em Amesterdão