Cor Veleno — Pensami forte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pensami forte" de Cor Veleno.
Letra
Fai conto che nessuno di quegli altri ce l’ha
L’orizzonte per guardare alla tua felicità
Mentre fuori mo si ammazzano di normalità
Tu vieni dentro a fare fuoco sulla mia intimità
(Va bene) strega tu sei tutta la mia celebrità
E preghi forte che sta roba suoni pure nei bar
Cica me l’hai detto te che appena un passo più in là
Può bastare per spostarsi dalla mediocrità
(Bambina) ci puliamo i piedi sulla mondanità
Senza piani né un domani solo l’attualità
Se mi tocchi con quegli occhi mi dai l’immunità
Perciò pure quando tutto quanto questo sparirà, tu
Pensami forte tutta la notte tutte le volte pensami forte tutta la notte tutte
le volte
Nessuno che lo sa nemmeno capirà nessuna verità… nessuno che lo sa nemmeno
capirà nessuna verità
Fai conto che già abbiamo tutto e che basterà
Ma tutto quanto ha un costo e pure questo ce l’ha
Che tutto scompare e poi non rimane
Altro che un attimo e infatti non vale
Sogni in un cassetto sotto cattività
Se promettono un lucchetto io ho la chiave cica
La fiducia che ci metti è la proiettività
Anche quando sto lontano io la sento lo sai, tu
Pensami forte tutta la notte tutte le volte pensami forte tutta la notte tutte
le volte
Tradução da letra
Sabes que nenhum dos outros o tem?
O horizonte para olhar para a tua felicidade
Enquanto o mo se mata um ao outro de normalidade
Entras e atiras na minha intimidade
Bruxa és a minha celebridade
E reze alto para que esta coisa soe bem em bares
A Cica disse-me que só mais um passo.
Pode ser o suficiente para sair da mediocridade
Limpamos os nossos pés sobre a mundanidade
Não há planos nem um amanhã só a realidade
Se me tocares com esses olhos, dás-me imunidade.
Então, mesmo quando tudo isto se foi, tu
Pensa em mim toda a noite pensa em mim toda a noite
tempo
Ninguém que sequer saiba compreenderá qualquer verdade ... ninguém que sequer saiba
ele não entenderá a verdade.
Perceba que já temos tudo e isso será suficiente
Mas tudo tem um custo e isso também tem
Que tudo desaparece e então não permanece
Apenas um momento e na verdade não vale a pena
Sonhos numa gaveta em cativeiro
Se prometerem uma fechadura, tenho a chave cica.
A confiança que depositaste em nós é a projectividade.
Mesmo quando estou fora sinto - o tu sabes, tu
Pensa em mim toda a noite pensa em mim toda a noite
tempo