Cor Scorpii — Helvetesfossen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helvetesfossen" de Cor Scorpii.
Letra
Futen på Hafslo var ein hardsett mann, som
bøndene ikkje hadde mykje hug til.
Dei reiste for å klage til kongen i
København og der måtte dei vente 3 dagar i slottsgarden til fånyttes, for dei fekk ikkje
bere fram klaga.
Difor vart dei tvungne til å gjere vendereis,
med vilje til å drepa futen.
Når futen såg sognebøndene komme,
skjønte han kva som ville skje om dei fekk
tak i han.
Han flykta til hest, med bøndene hakk i hæl,
heilt til ferda enda ved den ville
Helvetesfossen i årøyelva.
I desperasjon freista han å hoppe over elva,
men ramla av berget på den andre sida og gjekk lukt i fossen.
Tradução da letra
O Futen em Hafslo era um homem muito visto, que
os agricultores não se lembravam muito.
Eles viajaram para reclamar ao rei em
Copenhaga e lá eles tiveram que esperar 3 dias na Fazenda do castelo para ser usado, pois eles não obter
Bere fram klaga.
Por isso, foram forçados a vender,
intencionalmente para matar o futen.
Quando futen viu os paroquianos chegarem,
será que ele entendeu o que aconteceria se eles tivessem
obrigado nele.
Fugiu a cavalo, com os camponeses de saltos altos.,
até à natureza
As telhas em yeareyelva.
Em desespero ele freista para saltar sobre o rio,
mas ramla da rocha do outro lado e deixou o cheiro na cascata.