Coque Malla — Lo intenta (En casa de Coque Malla) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo intenta (En casa de Coque Malla)" de Coque Malla.
Letra
Se agarra al cielo y piensa en mí
Lo intenta, lo intenta, lo intenta
Su novio piensa que es feliz
Lo intenta, lo intenta, lo intenta
No tiene un sitio a dónde ir
Lo inventa, lo inventa, lo inventa
No sabe que yo estoy aquí
Le tienta, le tienta, le tienta…
Y gira la rueda y nada es real
La vida se quema como una vela
Y pasa de largo el tren especial
Y ya no te arriesgas; ya no lo intentas
Se agarra al cielo y piensa en mí
Lo intenta, lo intenta, lo intenta…
Y gira la rueda y nada es real
La vida se quema como una vela
Y pasa de largo el tren especial
Y ya no te arriesgas; ya no lo intentas
Se agarra al cielo y piensa en mí
Lo intenta, lo intenta, lo intenta
Se agarra al cielo y piensa en mí
Lo intenta, lo intenta, lo intenta
Ella paseaba siempre en globo, y coleccionaba nubes
Él, sin embargo, disparaba a los extraños y regentaba un burdel abandonado
Los dos habían dado la vuelta al mundo, pero en direcciones opuestas
Y, cuando sus espaldas se encontraron, supieron que el viaje había terminado
Hablaban un extraño y antiguo idioma que nadie había oído jamás
Es posible que ni siquiera ellos…
Pero, cuando se miraban a los ojos, las palabras, convertidas en pequeños y
malignos duendes, les susurraban al oído su propio significado
Y entonces reían, y reían, y reían…
Nadie era capaz de pararlos. Ni los trenes de mercancías
Ni los semáforos en verde, ni los gritos de auxilio
Ni las mujeres embarazadas, ni los abogados en paro
Ni siquiera los esposos celosos. Reían, y reían, y reían…
Ella habló de tristeza. Él lo entendió todo
Ella bajó la mirada. Él borró sus huellas
Se escondieron, pasaron hambre
Temblaron de miedo al oír la tormenta acercarse más rápido de lo previsto
Y supieron que al fin del mundo llegarían mañana
Entonces, él le cogió una mano, la miró a los ojos, y le dijo: «Gracias. Adiós»
Y gira la rueda y nada es real
La vida se quema como una vela
Y pasa de largo el tren especial
Y ya no te arriesgas; ya no lo intentas
Se agarra al cielo y piensa en mí
Lo intenta, lo intenta, lo intenta…
Se agarra al cielo y piensa en mí
Lo intenta, lo intenta, lo intenta
Tradução da letra
Agarra se ao céu e pensa em mim
Tenta, tenta, tenta
Seu namorado acha que ele é feliz
Tenta, tenta, tenta
Não tem para onde ir
Inventa, inventa, inventa
Não sabe que estou aqui
Tenta-o, tenta-o, tenta-o…
E gira a roda e nada é real
A vida queima como uma vela
E passa o comboio especial
E você não arrisca mais; Você não tenta mais
Agarra se ao céu e pensa em mim
Tenta, tenta, tenta…
E gira a roda e nada é real
A vida queima como uma vela
E passa o comboio especial
E você não arrisca mais; Você não tenta mais
Agarra se ao céu e pensa em mim
Tenta, tenta, tenta
Agarra se ao céu e pensa em mim
Tenta, tenta, tenta
Ela passeava sempre de balão e colecionava nuvens
Ele, no entanto, atirava em estranhos e regentava um bordel abandonado
Os dois haviam virado o mundo, mas em direções opostas
E, quando suas costas se encontraram, eles souberam que a viagem acabou
Eles falavam uma língua estranha e antiga que ninguém jamais tinha ouvido
É possível que nem mesmo eles…
Mas, quando se olhavam nos olhos, as palavras, convertidas em pequenas e
duendes malignos, sussurravam ao ouvido seu próprio significado
E então riam, e riam, e riam…
Ninguém era capaz de pará-los. Nem os comboios de mercadorias
Nem os semáforos em verde, nem os gritos de socorro
Nem as mulheres grávidas, nem os advogados desempregados
Nem mesmo os maridos ciumentos. Riam, riam, riam…
Ela falou de tristeza. Ele entendeu tudo
Ela olhou para baixo. Ele apagou as impressões digitais
Esconderam - se, passaram fome
Eles tremeram de medo ao ouvir a tempestade se aproximando mais rápido do que o previsto
E souberam que ao fim do mundo chegariam amanhã
Então, ele pegou uma mão, olhou-a nos olhos e disse: "Obrigado. Adeus»
E gira a roda e nada é real
A vida queima como uma vela
E passa o comboio especial
E você não arrisca mais; Você não tenta mais
Agarra se ao céu e pensa em mim
Tenta, tenta, tenta…
Agarra se ao céu e pensa em mim
Tenta, tenta, tenta