Coque Malla — Hasta el final letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hasta el final" de Coque Malla.
Letra
Ahora voy a ser sincero,
estuve tiempo sin querer jugar,
encerrado en mí agujero,
ya sólo quería disparar.
Con la cara en la pared, nada sale bien
tuve que decir adiós, tuve que aprender.
Y AHORA ENCIENDO UN CIGARRILLO
Y ASPIRO HASTA EL FINAL
NO ME IMPORTA SI ESTÁ BIEN,
NO ME IMPORTA SI ESTÁ MAL
TENGO ABIERTAS LAS VENTANAS
Y DEJO EL AIRE ENTRAR
TENGO GANAS DE ABRAZARTE,
TENGO GANAS DE LLEGAR AL FINAL
Demasiados caramelos,
demasiada gente en el lugar,
cosas rotas por el suelo,
demasiada mierda que tragar.
Ya no quiero a nadie aquí, desapareced
hoy me voy a caminar, hoy me encuentro bien.
Y AHORA ENCIENDO UN CIGARRILLO
Y ASPIRO HASTA EL FINAL
NO ME IMPORTA SI ESTÁ BIEN,
NO ME IMPORTA SI ESTÁ MAL
TENGO ABIERTAS LAS VENTANAS
Y DEJO EL AIRE ENTRAR
TENGO GANAS DE ABRAZARTE,
TENGO GANAS DE LLEGAR AL FINAL
No más despedidas, no más situaciones,
no más cenizas en los colchones,
mírate en el espejo y dime,
si esto es lo que quieres ser.
Con la cara en la pared,
nada sale bien,
tuve que decir adiós,
tuve que aprender, aprender
Y AHORA ENCIENDO UN CIGARRILLO
Y ASPIRO HASTA EL FINAL
NO ME IMPORTA SI ESTÁ BIEN,
NO ME IMPORTA SI ESTÁ MAL
TENGO ABIERTAS LAS VENTANAS
Y DEJO EL AIRE ENTRAR
TENGO GANAS DE ABRAZARTE,
TENGO GANAS DE LLEGAR AL FINAL
(Gracias a brotherwolf por esta letra)
Tradução da letra
Agora vou ser sincero,
estive tempo sem querer jogar,
trancado em mim buraco,
só queria disparar.
Com o rosto na parede, nada sai bem
tive que dizer adeus, tive que aprender.
E AGORA LIGO UM CIGARRO
E EU ASPIRO ATÉ O FIM
NÃO QUERO SABER SE ELA ESTÁ BEM,
NÃO ME INTERESSA SE ESTÁ ERRADO
TENHO AS JANELAS ABERTAS
E DEIXO O AR ENTRAR
TENHO VONTADE DE TE ABRAÇAR,
ESTOU ANSIOSO PARA CHEGAR AO FIM
Demasiados doces,
muitas pessoas no local,
coisas quebradas pelo chão,
muita merda para engolir.
Não quero mais ninguém aqui, desapareçam
hoje vou caminhar, hoje me sinto bem.
E AGORA LIGO UM CIGARRO
E EU ASPIRO ATÉ O FIM
NÃO QUERO SABER SE ELA ESTÁ BEM,
NÃO ME INTERESSA SE ESTÁ ERRADO
TENHO AS JANELAS ABERTAS
E DEIXO O AR ENTRAR
TENHO VONTADE DE TE ABRAÇAR,
ESTOU ANSIOSO PARA CHEGAR AO FIM
Acabaram-se as despedidas, acabaram-se as situações,
não há mais cinzas nos colchões,
olha-te ao espelho e diz-me,
se é isto que queres ser.
Com o rosto na parede,
nada corre bem,
tive de dizer adeus,
eu tive que aprender, aprender
E AGORA LIGO UM CIGARRO
E EU ASPIRO ATÉ O FIM
NÃO QUERO SABER SE ELA ESTÁ BEM,
NÃO ME INTERESSA SE ESTÁ ERRADO
TENHO AS JANELAS ABERTAS
E DEIXO O AR ENTRAR
TENHO VONTADE DE TE ABRAÇAR,
ESTOU ANSIOSO PARA CHEGAR AO FIM
(Graças a brotherwolf por esta letra)