Coque Malla — Despierto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Despierto" de Coque Malla.
Letra
Todavía estoy despierto
haciendo cosas que no quiero.
No debería estar aquí
pero no se por donde salir.
Todos los hombres tienen miedo
y las mujeres son de hielo.
Se trata de sobrevivir
nadie tiene a donde ir.
Y todos han decidido
saltar al vacío,
yo todavía estoy atento
todavía estoy despierto.
Han cerrado las ventanas
han matado al mensajero.
Ya no hacen prisioneros
lo veo todo desde lejos.
Y todavia escucho el viento
y saco muebles incendio
Le he puesto nombre a esta ciudad
creo que te va a gusar.
Aun queda mucho camino
y quiero que lo hagas conmigo.
Saldremos vivos del deshielo
todavía estoy despierto,
todavía estoy despierto,
todavía estoy despierto,
todavía estoy despierto,
todavía estoy despierto.
Nadie tiene a donde ir.
(Gracias a hector por esta letra)
Tradução da letra
Ainda estou acordado
a fazer coisas que não quero.
Não devia estar aqui
mas não sei por onde sair.
Todos os homens têm medo
e as mulheres são de gelo.
É sobre sobreviver
ninguém tem para onde ir.
E todos decidiram
saltar para o vazio,
eu ainda estou atento
ainda estou acordado.
Fecharam as janelas
mataram o mensageiro.
Já não fazem prisioneiros
vejo tudo de longe.
E ainda ouço o vento
e eu tiro móveis fogo
Dei um nome a esta cidade
acho que ele te vai levar.
Ainda há muito caminho a percorrer
e quero que o faças comigo.
Sairemos vivos do degelo
ainda estou acordado,
ainda estou acordado,
ainda estou acordado,
ainda estou acordado,
ainda estou acordado.
Ninguém tem para onde ir.
(Graças a hector por esta letra)