Coppelius — Time-Zeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time-Zeit" de Coppelius.
Letra
By a wiser man he was told
«Time is your enemy as you get old»
Now faced with his mortality
He thought «I'll live my life intensely»
I’ll be no man of lesser will
Top every mountain, cross every hill
I’ll live ten days to your one
And will not rest, 'til all prices won
Zeit verfliegt, Zeit verrinnt
Vergiß niemals, Du wirst alt, mein Kind!
To seize all time, is my secret
I’ll possess what you’ll never get
I will do everything, nothing’s too much
Every good looking thing I will touch
All world wonder I will see
Only sleep five hours … that’s the key
He worked like hell everyday
Said «When I die I’ll sleep anyway»
Died in his prime, acted in haste
The beauty of life he didn’t taste
Tradução da letra
Foi-lhe dito por um homem mais sábio.
"O tempo é teu inimigo à medida que envelheces»
Agora confrontado com a sua mortalidade
Ele pensou: "vou viver a minha vida intensamente»
Não serei um homem de menor vontade
No topo de cada montanha, atravessa cada colina
Viverei dez dias para a tua.
E não descansará, até que todos os preços ganhem
Zeit verfliegt, Zeit verrinnt
Vergiß niemals, Du wirst alt, mein Kind!
Aproveitar todo o tempo, é o meu segredo
Possuo o que nunca terás
Farei tudo, nada é demais.
Todas as coisas bonitas em que tocarei
All world wonder I will see
Só durmo cinco horas ... essa é a chave .
Ele trabalhava muito todos os dias.
Disse: "Quando eu morrer Vou dormir de qualquer maneira»
Morreu no seu auge, agiu com pressa.
A beleza da vida que ele não provou