Coppelius — Stetig fromm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stetig fromm" de Coppelius.
Letra
Ein Jeder hat es doch gesehen
Wie es sich mit uns verhält
Wir sind ohne jeden Zweifel
Vermählt vor Gott und dieser Welt
Wie kann sie sich nur erdreisten
Mit dem Rücken zugewandt
Mir so deutlich mitzuteilen
Sie wünscht sich in ein fernes Land
Ein Jeder muß vermessen finden
Wie sie sich mir abgewandt
Das ist doch zu unmanierlich
Wie sie einfach so verschwand
In dieser mir so schweren Stunde
Wird höh'res Glück nur ihr zuteil
Hier nur werden ird’sche Dinge
Sorgen für mein Seelenheil
Stetig fromm war doch mein Leben
Nein, ich dachte an mich nicht
Nur für das Geliebte streben
Halte ich für meine Pflicht
So viel Leid, Zwist und Kummer
Mußten einfach aus der Welt
Niemals war ich wirklich frei
Ihr gehörte alles Geld
Auf ihre leise Diskretion
Habe ich gar sehr gebaut
Nun wird es niemand je erfahren
Denn bleich und kalt ist ihre Haut
Tradução da letra
Todos o viram.
Como se comporta connosco
Estamos sem dúvida
Casado perante Deus e este mundo
Como se atreve?
Com as costas viradas
Para me comunicar tão claramente
Ela deseja ir para um país distante
Todos têm de ser medidos
Como eles se afastaram de mim
Isto é demasiado incontrolável.
Como ela simplesmente desapareceu
Nesta hora tão difícil para mim
Será que a felicidade höh're só será dada a ela
Aqui só as coisas terrenas se tornam
Cuida da minha alma
Devoto era a minha vida
Não, Não pensei em mim.
Só para a amada perseguição
Considero o meu dever
Tanto sofrimento, discórdia e tristeza
Simplesmente tive que deixar o mundo
Eu nunca fui realmente livre
Ela era dona de todo o dinheiro.
Com a tua discrição
Tenho construído muito
Agora ninguém jamais saberá
Porque a tua pele está pálida e fria