Coppelius — Schöne Augen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schöne Augen" de Coppelius.
Letra
Hallo, mein kleiner Freund
Dass ich Dich erst jetzt bemerk'
Was bist Du für ein feiner Kerl
Fehlst mir gerade für mein Werk
Doch wo willst Du hin?
Du bleibst jetzt hier
Ich sagte gerad' ich brauche Dich
So glaube mir
Du fragst: «Wozu soll ich kleiner Junge taugen?»
Ich will nur eines — Deine schönen Augen
Entzückend diese Angst
Hat mein Gestank Dich so erschreckt?
Oder haben meine dicken, kalten Finger
Deine Furcht geweckt?
Du fragst: «Wozu soll ich kleiner Junge taugen?»
Ich will nur eines — Deine schönen Augen, Augen
Mir war’s als würden Menschengesichter
Ringsumher sichtbar, jedoch ohne Augen
Scheußliche tiefe schwarze Höhlen statt ihrer
Und Coppelius sprach:
«Schöne Augen her!»
Es ist gleich vorbei
Du wirst mich nicht mehr sehen
Musst fortan durch die
Finsternis gehen
Du fragst: «Wozu soll ich kleiner Junge taugen?»
Ich will nur eines — Deine schönen
Du fragst: «Wozu soll ich kleiner Junge taugen?»
Ich will nur eines — Deine schönen
Augen, Augen, Augen, Augen
Tradução da letra
Olá, meu amiguinho.
Que só agora reparo em ti.
És um tipo porreiro.
Sinto falta do meu trabalho.
Mas para onde queres ir?
Fica aqui agora.
Só disse: "Preciso de TI .
Então acredita em mim
Você pergunta: "que bem devo fazer, menino?»
Só quero uma coisa ... os teus lindos olhos.
Adorável este medo
O meu fedor assustou-te assim tanto?
Ou ter os meus dedos grossos e frios
O teu medo despertou?
Você pergunta: "que bem devo fazer, menino?»
Só quero uma coisa ... os teus lindos olhos, olhos.
Era como rostos humanos.
Visível em todo o lado, mas sem olhos
Grutas Negras profundas e hediondas em vez das suas
E Coppelius falou:
"Olhos lindos!»
Está quase a acabar.
Não me verás mais.
A partir de agora deve passar pelo
A escurecer
Você pergunta: "que bem devo fazer, menino?»
Só quero uma coisa, a tua linda
Você pergunta: "que bem devo fazer, menino?»
Só quero uma coisa, a tua linda
Olhos, Olhos, Olhos, Olhos