Coppelius — Outro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outro" de Coppelius.
Letra
Die Ouvertüre war geendigt
Der Mann ließ beide Arme herabsinken
Und saß mit geschlossenen Augen da
Wie Jemand,
den eine übergroße Anstrengung entkräftet hat.
Seine Flasche war leer
Ich füllte sein Glas mit Burgunder,
den ich unterdessen hatte geben lassen.
Er säufzte tief auf
Er schien aus einem Traume zu erwachen
Ich nötigte ihn zum trinken
Er tat es ohne Umstände
Und indem er das volle Glas
mit einem Zuge hinunterstürzte
Rief er aus: …
Ich bin mit der Aufführung zufrieden
Das Orchester hielt sich brav
Tradução da letra
A abertura foi concluída.
O homem baixou os dois braços.
E sentou-se ali de olhos fechados
Como Alguém,
que um esforço excessivo invalidou.
A garrafa dele estava vazia.
Enchi-lhe o copo com Borgonha.,
que, entretanto, eu tinha dado.
Ele encharcou-se profundamente
Ele parecia acordar de um sonho
Obriguei-o a beber.
Ele fê-lo sem quaisquer circunstâncias.
E fazendo o copo cheio
com um comboio a cair
Ele exclamou: …
Estou satisfeito com o desempenho
A orquestra portou-se bem.