Coppelius — Nachwort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nachwort" de Coppelius.
Letra
Aber sowie sich immer kühner
und freier des Gesanges Schwingen regten,
wie immer feuriger funkelnd
der Töne Strahlen mich umfingen,
da ward meine innere Musik —
so lange tot und starr — entzündet
und schlug empor in mächtigen herrlichen Flammen.
Ach! — ich hatte ja zum ersten Mal
in meinem Leben Musik gehört.
Tradução da letra
Mas além de ficar mais ousado
and freer of song swings stirred,
como sempre, brilhante
os sons irradiam à minha volta,
havia a minha música interior —
há tanto tempo morto e rígido-inflamado
e ele subiu em chamas poderosas e gloriosas.
Ah! - Eu tive sim pela primeira vez
ouvi música na minha vida.