Coppelius — Glad to Be Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glad to Be Dead" de Coppelius.
Letra
Too bad when good old times have just begun
I find they are already gone
Now I know how happy I have been
Not only you never to be seen
Just competition, too many things
I’d fly away if I had wings
But looking for peace in some quiet place
Everywhere live members of the human race
Thinking of that, your condition’s not bad
I find you should be glad to be dead
Hated people to kill you should fail
'Cause if you’d succeed you’d go to jail
No duelling allowed, there is no chance
I wonder how people live with no romance
If you try to run away and hide
They find you everywhere, can’t stand a fight
Feels like living in a cage
Lovers have to be much older than 12 years of age
Tradução da letra
Que pena quando os bons velhos tempos começaram
Acho que já se foram embora.
Agora sei como tenho sido feliz.
Não só tu nunca serás visto
Apenas competição, demasiadas coisas
Voaria para longe se tivesse asas
Mas à procura de paz num lugar sossegado
Em todos os lugares vivem membros da raça humana
Pensando nisso, a tua condição não é má.
Acho que devias estar feliz por estares morto.
Odiei que te matassem. devias falhar.
Porque se tivesses sucesso irias para a prisão
Não há duelo permitido, não há hipótese
Pergunto-me como é que as pessoas vivem sem romance.
Se tentares fugir e te esconderes
Eles encontram-te em todo o lado, não aguentam uma luta.
É como viver numa jaula.
Os amantes têm que ser muito mais velhos do que 12 anos de idade