Coppelius — Ein Automat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Automat" de Coppelius.
Letra
Ein Automat, der Dir die Welt erklärt
Ein Automat, der sie mit Dir durchquert
Ein Automat, der Dir von der Fern' erzählt
Ein Automat, der Dich mit Sehnsucht quält
Ein Automat, eine Erfindung, die ein Jeder will
Du redest nicht mehr, es wird still
Ein Automat, der den Verstand Dir raubt
Ein Automat, ein Automat, an den ein Jeder glaubt
Doch keiner wird jemals erfahren
Das Geheimnis werde ich bewahren
Ein Automat, dem jeder gute Geist erliegt
Ein Automat, der den Uhrenzeiger schneller dreht
Ein Automat, den keiner kontrollieren kann
Ein Automat, zwingt einen jeden Mann
Doch niemals offenbare ich
Die Idee, denn sonst packt
Sie auch mich
Doch niemals offenbare ich
Die Idee, denn sonst packt
Sie auch mich
Ein Automat macht vor Angst und Gier so bleich
Wer den Automaten hat, ist arm, ist reich
Die Sucht — zieht jeden in ihren Bann
Sodaß ich keinem Wesen trauen kann
Doch niemals offenbare ich
Die Idee, denn sonst packt sie auch mich
Doch leider wird niemand erfahren
Das Geheimnis muß ich nun bewahren
Doch keiner wird jemals erfahren
Keiner von Euch wird es jemals erfahren
Welch Elend ich kann doch der Welt ersparen
Der Automat wird Euch niemals gehören
Ich werd ihn vernichten, ich muß ihn zerstören
Tradução da letra
Um autômato que explica o mundo para você
Uma máquina que a cruza contigo
Um autômato que lhe fala sobre o feto'
Um autômato que te atormenta com saudade
Um autômato, uma invenção que todos querem
Já não falas, fica tudo calmo.
Um autómato que rouba a tua mente
Um autômato, um autômato em que todos acreditam
Mas nunca ninguém saberá
O segredo que guardarei
Um autômato ao qual todo o bom espírito sucumbe
Uma máquina que faz o relógio andar mais rápido
Uma máquina que ninguém pode controlar
Um autômato que força Todos os homens
Mas eu nunca revelo
A ideia, porque senão agarra
Tu também eu.
Mas eu nunca revelo
A ideia, porque senão agarra
Tu também eu.
Um autômato fica tão pálido com medo e ganância
Aquele que tem a máquina é pobre, é rico
A dependência-cativa toda a gente
Para que não possa confiar num ser
Mas eu nunca revelo
A ideia, porque senão agarra-me
Mas, infelizmente, ninguém saberá
Agora tenho de guardar o segredo.
Mas nunca ninguém saberá
Nenhum de vocês jamais saberá
Que miséria posso poupar o mundo
A máquina nunca será tua.
Vou destruí-lo, tenho de destruí-lo.