Coppelius — Damen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damen" de Coppelius.
Letra
Auch wenn andere Damen warten
Ich würd alles für sie tun
Niemals ihren Wunsch verfehlen
Einen Juwelier bestehlen
Warum muß ich mit Handkuß grüßen?
Ihren Hunger beim Gastwirt büßen?
Das scheint mir kein Zeitvertreib
Sowas tu ich nicht nur wegen einem Weib
Auch wenn andere Damen warten
Ich würd alles für sie tun
Niemals ihren Wunsch verfehlen
Einen Juwelier bestehlen
Warum soll ich selten trinken?
Anderen Damen nie mehr winken?
Sie kann nicht hoffen, daß ich bei ihr bleib
Sowas tu ich nicht nur wegen einem Weib
Auch wenn andere Damen warten
Ich würd alles für sie tun
Niemals ihren Wunsch verfehlen
Einen Juwelier bestehlen
Wozu nur soll ich Rosen schenken?
Meine Kutsche nach ihrem Hause lenken?
Doch soll ich ganz dem Absinth entsagen?
Ihr Gepäck auch noch nach oben tragen?
Vielleicht im Garten Kräuter züchten?
Auf lautes Fluchen ganz verzichten?
Ihr dann noch ein Lied vortragen?
Bleib mir bloß vom Leib!
All das tu ich nicht nur wegen einem Weib
Auch wenn andere Damen warten
Ich würd alles für sie tun
Niemals ihren Wunsch verfehlen
Einen Juwelier bestehlen
Auch wenn andere Damen warten
Ich würd alles für sie tun
Sie in ein fernes Land entführen
Mich mit Jedem duellieren
Tradução da letra
Mesmo quando outras senhoras estão à espera
Faria qualquer coisa por ti.
Nunca falhes o teu desejo
Roubar um joalheiro
Porque tenho de beijar a minha mão?
Expiar a tua fome no estalajadeiro?
Isto não me parece um passatempo.
Algo que não faço só por causa de uma mulher.
Mesmo quando outras senhoras estão à espera
Faria qualquer coisa por ti.
Nunca falhes o teu desejo
Roubar um joalheiro
Porque devo beber raramente?
Nunca mais acenar às outras senhoras?
Ela não pode esperar que eu fique com ela.
Algo que não faço só por causa de uma mulher.
Mesmo quando outras senhoras estão à espera
Faria qualquer coisa por ti.
Nunca falhes o teu desejo
Roubar um joalheiro
Porque haveria de dar rosas?
Guiar a minha carruagem até tua casa?
Mas devo renunciar completamente ao absinto?
Levar a bagagem lá para cima?
Talvez plantar ervas no jardim?
Renunciar a palavrões?
Então recita-lhe outra canção?
Afasta-te de mim!
Tudo isso eu não faço só por causa de uma mulher
Mesmo quando outras senhoras estão à espera
Faria qualquer coisa por ti.
Nunca falhes o teu desejo
Roubar um joalheiro
Mesmo quando outras senhoras estão à espera
Faria qualquer coisa por ti.
Leve-os para uma terra distante
Eu em cada duelo