Coppelius — Ade mein Lieb! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ade mein Lieb!" de Coppelius.
Letra
Ade, mein Lieb ich muß jetzt geh’n
Ich kann nicht mehr verweilen
Und geh' ich auch, ich kehr' zurück
Seien es auch zehntausend Meilen, mein Lieb
Seien es auch zehntausend Meilen
Nie wird das Meer versiegen, mein Lieb
Nie wird der Fels vergehen
Und ich, mein Lieb, ich bleibe Dir
Bis all dies ist geschehen, mein Lieb
Bis all dies ist geschehen
Siehst Du dort unter jenem Strauch
Die kleine Taube nicht
Tief trauernd um ihr Herz allerliebst
So will ich trauern um Dich, mein Lieb
So will ich trauern um Dich
Ade, mein Lieb ich muß jetzt geh’n
Ich kann nicht mehr verweilen
Und geh' ich auch, ich kehr' zurück
Seien es auch zehntausend Meilen, mein Lieb
Seien es auch zehntausend Meilen
Tradução da letra
Ade, minha querida, tenho de ir agora.
Não posso mais ficar
E eu também vou, eu vou voltar
Que sejam 16 mil milhas, minha querida.
Sejam dez mil milhas
O mar nunca secará, minha querida
Nunca a pedra passará
E eu, minha querida, fico contigo
Até que tudo isto esteja feito, minha querida.
Até que tudo isto esteja feito
Vês ali debaixo daquele arbusto?
O pequeno pombo não é
Profundamente de luto pelo seu coração querido
Por isso vou chorar por ti, minha querida.
Por isso vou chorar por ti.
Ade, minha querida, tenho de ir agora.
Não posso mais ficar
E eu também vou, eu vou voltar
Que sejam 16 mil milhas, minha querida.
Sejam dez mil milhas