Copeland — Like a Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like a Lie" de Copeland.
Letra
Every peak and canyon we cross over,
we don’t even have to try.
You can see my famine through your own,
and be my well that never dries.
Here with my sweet companion,
every night I lay, unable to close my eyes…
And in a flash we are on the shore,
and everything we love is here.
There are songs inside your words,
every one that I adore.
How could I ever love you more?
How could I ever keep you here?
I can only make this worse.
I can only grasp for more.
Feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie but it comes true.
And you know I was lost when I found you.
Now it feels like a lie when I hold you.
Every eye was watching as we held each other,
drifting out to sea.
Left the careless crowd and before we drown there,
awakened suddenly
How could I ever love you more?
How could I ever keep you here?
I can only make this worse.
I can only grasp for more.
And in a flash we are on the shore,
and everything we love is here.
There are songs inside your words,
every one that I adore.
Feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie but it comes true.
And you know I was lost when I found you.
Now it feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie when I hold you.
Feels like a lie but it comes true.
And you know I was lost when I found you.
Now it feels like a lie when I hold you.
Tradução da letra
Todos os picos e desfiladeiros atravessamos,
nem sequer temos de tentar.
Podes ver a minha fome através da tua,
e ser o meu poço que nunca seca.
Aqui com o meu doce companheiro,
todas as noites me deito, incapaz de fechar os olhos…
E num instante estamos na costa,
e tudo o que amamos está aqui.
Há canções dentro das tuas palavras,
todas as que adoro.
Como poderia amar-te mais?
Como poderia manter-te aqui?
Só posso piorar as coisas.
Só consigo agarrar por mais.
Parece uma mentira quando te abraco.
Parece uma mentira, mas torna-se realidade.
E sabes que estava perdido quando te encontrei.
Agora parece uma mentira Quando te abraco.
Todos os olhos estavam a olhar enquanto nos abraçávamos.,
à deriva para o mar.
Deixou a multidão descuidada e antes de nos afogarmos lá,
acordado de repente
Como poderia amar-te mais?
Como poderia manter-te aqui?
Só posso piorar as coisas.
Só consigo agarrar por mais.
E num instante estamos na costa,
e tudo o que amamos está aqui.
Há canções dentro das tuas palavras,
todas as que adoro.
Parece uma mentira quando te abraco.
Parece uma mentira, mas torna-se realidade.
E sabes que estava perdido quando te encontrei.
Agora parece uma mentira Quando te abraco.
Parece uma mentira quando te abraco.
Parece uma mentira, mas torna-se realidade.
E sabes que estava perdido quando te encontrei.
Agora parece uma mentira Quando te abraco.