Copeland — Lavender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lavender" de Copeland.
Letra
I kissed you on a lavender hillside in the sun.
You closed your eyes, slept longer.
You’re the one that I needed all along, but I can’t feel you now.
And in the corner of my heart
I still hold you close,
prop your head up and pull you to your toes when you feel you’ve fallen down,
but I can’t feel you now.
We’d run through the tall grass, ever stumbling,
and never could have known it wouldn’t be this way.
But rest here now, I can’t go on when all our foolish words are falling in the
way.
As time is drifting by, it’s all too much to fight through all our tears.
I wake alone, and I come undone, ‘cause I can almost feel
your waking eyes
searching for mine,
fighting all your tears.
Now I feel you like sunlight.
Now I feel you, but it burns
and I never sleep ‘cause
I can’t see into your night.
And now that I see you,
I can’t close my eyes.
And if my voice happens to fall on your ears,
I don’t know what would happen here.
If this song falls on your ears,
I don’t know what would happen here.
Tradução da letra
Beijei-te numa colina de lavanda ao sol.
Fechaste os olhos, dormiste mais tempo.
Era de TI que eu precisava desde o início, mas não te consigo sentir agora.
E no canto do meu coração
Ainda te mantenho por perto.,
levanta a cabeça e puxa-te para os pés quando sentes que caíste,
mas não te consigo sentir agora.
Passávamos pela relva alta, sempre a tropeçar,
e nunca poderia saber que não seria assim.
Mas descansa aqui agora, não posso continuar quando todas as nossas palavras tolas caem no
forma.
À medida que o tempo passa, é demasiado para lutar através de todas as nossas lágrimas.
Acordo sozinho e desfeito-me, porque quase sinto
os teus olhos acordados
à procura do meu,
a lutar contra todas as tuas lágrimas.
Agora sinto-te como a luz do sol.
Agora sinto - te, mas queima.
e eu nunca durmo porque
Não consigo ver a tua noite.
E agora que te vejo,
Não consigo fechar os olhos.
E se a minha voz cair sobre os teus ouvidos,
Não sei o que aconteceria aqui.
Se esta canção cair nos teus ouvidos,
Não sei o que aconteceria aqui.