Cop Shoot Cop — Furnace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Furnace" de Cop Shoot Cop.
Letra
10.000 miles away from home
Will someone tell me where the hell I am Tied in knots of skin and bone
And looking for an exit door again
I swear I’ve seen this before
Looking sideways out of a dream
Some here, some gone
And now somwhere inbetween
Strangulate my memory
But there ain’t much I’m able to recall
These faded yellow photographs
Splintered and scattered on the floor
Well there once was a right and a wrong
And there once was an easy way out
But the lines that were drawn
Have dissolved in a furnace of sound, of sound …
The grinding teeth and flapping jaws
Of cold and bloodless faces in the crowd
Now coming on as white as noise
You double forward into here and now
And we’ll get to know our guts
If we have to tear them out
And then pound our fists into bloody pulps on the ground
We’ll pound our fists on the ground
In suspended animation
Neither live nor dead
Every day you come up with the money
Living in limbo ain’t cheap
Tradução da letra
10.000 milhas de distância de casa
Alguém me diz onde raio estou amarrado em nós de pele e osso?
And looking for an exit door again
Juro que já vi isto antes.
Olhando para o lado de um sonho
Alguns aqui, outros foram-se
E agora algo entre nós
Estrangular a minha memória
Mas não há muito que me lembre
Estas fotografias amarelas desbotadas
Desfragmentado e espalhado no chão
Bem, houve uma vez um certo e um errado
E uma vez havia uma saída fácil
Mas as linhas que foram desenhadas
Ter dissolvido num forno de som, de som …
Os dentes a ranger e as mandíbulas a bater
De caras frias e sem sangue na multidão
Agora vem tão branco como o ruído
Vai para aqui e agora.
E vamos conhecer as nossas entranhas
Se tivermos de os arrancar
E depois batemos com os punhos em polpas sangrentas no chão.
Vamos bater os punhos no chão
Em animação suspensa
Nem vivo nem morto
Todos os dias arranjas o dinheiro
Viver no limbo não é barato