Cootees — D.D.F. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D.D.F." de Cootees.
Letra
Can’t believe what you see with your eyes
The disguise that’s put on
When you look at her from far away
And she looks good when you’re just driving by
Then I cry when I notice up close she don’t look the same
So just be careful about what you see
Don’t believe anything until you get a second look
And just make sure that you always check out the bait
Before you take the hook, yeah
Distance Distortion Factor
It’s not a pretty sight
Distance Distortion Factor
It’s not a pretty sight… let's go!
It makes a great difference to me
You gotta make sure you know exactly what you see
You can’t just look passing by
You never know, it might turn out to be a guy
It’s just so hard to decide
What is wrong from far away and what is right
It makes a great difference to me
You gotta know what you see now
Tradução da letra
Não acredito no que vês com os teus olhos
O disfarce que foi posto
Quando olhas para ela de longe
E ela fica bem quando passas de carro
Depois choro quando vejo de perto que ela não é a mesma.
Por isso, tem cuidado com o que vês.
Não acredites em nada até teres uma segunda vista de olhos.
E certifica-te que vês sempre o isco.
Antes de pegares no gancho, sim
Factor De Distorção Da Distância
Não é uma visão bonita.
Factor De Distorção Da Distância
Não é uma visão bonita... vamos!
Faz uma grande diferença para mim.
Tens de ter a certeza que sabes exactamente o que vês.
Não podes apenas olhar passando
Nunca se sabe, pode vir a ser um homem.
É tão difícil decidir
O que está errado de longe e o que está certo
Faz uma grande diferença para mim.
Tens de saber o que vês agora.