Cooly's Hot Box — Maybe I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe I" de Cooly's Hot Box.
Letra
Struggle just to breathe here
Living in a concrete carnival
Everything that you see here
Is just a dirty little plastic price for your soul
Take a look at the cracks in the road
Like the wreckage of your heart
When a lover goes
And if you can’t love yourself
Then you’re never gonna rise above
No magic words you can say
Maybe I’m not alone
Caught up in this great unknown
You know, maybe I’m the crazy one
Going, going, gone
Maybe I’m not afraid
I’m already tempting fate (oh)
This is what I want, so bring it on, and on, and on
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
Tryna find a balance
But it’s like I’m standing on a Tilt-A-Whirl
Always looking down when
Everything around me starts to crumble and fall
Negative is a merry-go-round
And it feels so good til you hit the ground
And if you can’t love yourself
Then you’re never gonna rise above
No magic words you can say
Maybe I’m, not alone
Caught up in this great unknown
You know, maybe I’m the crazy one
Going, going, gone
Maybe I’m, not afraid
I’m already tempting fate (oh)
This is what I want so bring it on, and on, and on
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
It’s a high when you’re low
It’s a yes but then it don’t
It ain’t what you think, it’s what you know
And I know
Yeah-eah-yeah
Maybe I’m, not alone
Caught up in this great unknown
You know, maybe I’m the crazy one
Going, going, gone
Maybe I’m, not afraid
I’m already tempting fate (oh)
This is what I want so bring it on, and on, and on
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
We just can’t get enough
No, we just can’t get enough
Tradução da letra
Luta só para respirar aqui.
Vivendo em um carnaval de concreto
Tudo o que vês aqui
É apenas um pequeno preço de plástico sujo para a tua alma
Olha para as fendas na estrada.
Como os destroços do teu coração
Quando um amante vai
E se não consegues amar-te
Então nunca te vais superar
Não há palavras mágicas que possas dizer
Talvez não esteja sozinho.
Apanhado neste grande desconhecido
Sabes, talvez eu seja a louca
Going, going, gone
Talvez não tenha medo.
Já estou a tentar o destino.)
É isto que eu quero, por isso, força, força, força.
Não nos fartamos
Não, Não temos o suficiente.
Não nos fartamos
Não, Não temos o suficiente.
Tryna encontrar um equilíbrio
Mas é como se estivesse em cima de um Tilt-A-Whirl
Sempre a olhar para baixo quando
Tudo à minha volta começa a desmoronar-se e a cair
Negativo é um carrossel
E sabe tão bem até chegares ao chão
E se não consegues amar-te
Então nunca te vais superar
Não há palavras mágicas que possas dizer
Talvez eu não esteja sozinho.
Apanhado neste grande desconhecido
Sabes, talvez eu seja a louca
Going, going, gone
Talvez eu não tenha medo.
Já estou a tentar o destino.)
Isto é o que eu quero, por isso vamos a isto, e a isto, e a isto
Não nos fartamos
Não, Não temos o suficiente.
Não nos fartamos
Não, Não temos o suficiente.
Não nos fartamos
Não, Não temos o suficiente.
Não nos fartamos
Não, Não temos o suficiente.
É um alto quando você é baixo
É um sim, mas depois não.
Não é o que pensas, é o que sabes.
E eu sei
Yeah-eah-yeah
Talvez eu não esteja sozinho.
Apanhado neste grande desconhecido
Sabes, talvez eu seja a louca
Going, going, gone
Talvez eu não tenha medo.
Já estou a tentar o destino.)
Isto é o que eu quero, por isso vamos a isto, e a isto, e a isto
Não nos fartamos
Não, Não temos o suficiente.
Não nos fartamos
Não, Não temos o suficiente.
Não nos fartamos
Não, Não temos o suficiente.
Não nos fartamos
Não, Não temos o suficiente.
Não nos fartamos
Não, Não temos o suficiente.