Coolio — Throwdown 2000 [Amended] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throwdown 2000 [Amended]" de Coolio.
Letra
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And shake your ass on the carpet like the old school
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And give a loc a little dap when he walks through
If there be a dope beat then all y’all see
Get up out your seat and let me see yo technique
Freak yo physique and you betta not compete
Make it hot and sweaty like twenty deep in a jeep
Never comin' cheap, forty creep
And I hope you don’t mind if I borrow a few things while you go to sleep
I steal money from the rich
And give it to the poor, it’s
Coolio loco and ghetto witch doctor super, you are
Bring it from the back and bring it to the front
Cause you gotta give the people what they want
Now hump, do the stomp to the butt
Big homie shake your gut
As long as you get your ass up
It’s a party over here
And let me make it clear
40 Thevz is the crew
So you better come anew
Ain’t a damn thing change since the first one
And if you didn’t hear the album go get one (One)
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And shake your ass on the carpet like the old school
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And give a loc a little dap when he walks through
Here come the thief on the old school beat
And I never knew the meaning of the word «defeat»
The master of disguise wanna see the people’s eyes
Yet, fools try to deny that the? man? can fly
Just cook 'em all up like gumbo
And block their ass like Mutumbo
Cause your album dropped off the charts like Dumbo
We are new and improved to make you put on your boogie shoes
Like K.C. and the Sunshine Band, or the Wu-Tang Clan
I go way back like Vegas, Nixon, Noreaga
It’s the tennis shoe players fat box on the quiet station
Now what if hip hop was like Humpty Dumpty sittin' on the wall
And what if hip hop had to take a great fall
And what if rhyme was a crime
And each and every time
That you spit a dope line
You might have to do some time
Most of these clowns will be tryin' to skip town
But Coolio will be ready for the showdown
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And shake your ass on the carpet like the old school
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down' like your 'posed to
And pass a joint to the loc when he roll through
If the shoe fit, put it on and stick
And if your ass uncash don’t let your mouth write no check
Fools be in the bars unadvanced with a switch
Uppercuts and fight kicks with Weird Al Yankovich
From Tokyo to Sojo, rollin wit the 4−0
This hip hop that I’m holdin' I’ll make it move your ho
It’s the Vandino, everything but rhyme’s broken
Breakin' a nigga with first position at the open
You can’t understand how I do it
I’m just true to it
I let my pen flow across the paper like it was made affluent
Uh, let it ring, let it rip
Everybody holler like Marvin Gaye, but don’t you let the record skip
Synchronize the watch, cause the party don’t stop
Till the neighborhood watch call the cops
It’s the wild ass festival, coast line veteran
Once again droppin' bombs on yo section (On yo section)
Are you ready to throwndown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And shake your ass on the carpet like the old school
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And pass the brew to the loc when he roll through
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And shake your ass on the carpet like the old school
Are you ready to throwdown?
Yes we are!
Well, get on down like your 'posed to
And give a loc a little dap when he roll through
Fool!
Tradução da letra
Estás pronto para desistir?
Sim, estamos!
Bem, desce como se estivesses a fazer.
And shake your ass on the carpet like the old school
Estás pronto para desistir?
Sim, estamos!
Bem, desce como se estivesses a fazer.
E dar um dap ao loc quando ele passar
Se houver uma batida de droga então todos vocês vêem
Levanta - te e deixa-me ver a tua técnica.
O teu físico é esquisito e não vais competir.
Quente e suado como vinte num jipe
Nunca vem barato, 40 rastejantes
E espero que não te importes que me empreste umas coisas enquanto dormes.
Eu roubo dinheiro aos ricos
E dá aos pobres, é
Coolio loco e ghetto witch doctor super, tu és
Tragam-no de trás e tragam-no para a frente.
Porque tens de dar às pessoas o que elas querem.
Agora salta, bate no rabo
Big homie, abana o teu instinto.
Desde que te levantes.
É uma festa aqui.
E deixa-me ser claro
40 Thevz é a tripulação
Por isso é melhor vires de novo.
Nada mudou desde o primeiro.
E se você não ouviu o álbum vá pegar um (um)
Estás pronto para desistir?
Sim, estamos!
Bem, desce como se estivesses a fazer.
And shake your ass on the carpet like the old school
Estás pronto para desistir?
Sim, estamos!
Bem, desce como se estivesses a fazer.
E dar um dap ao loc quando ele passar
Aí vem o ladrão da velha guarda
E nunca soube o significado da palavra "derrota"»
O mestre do disfarce quer ver os olhos das pessoas.
No entanto, os tolos tentam negar que ... meu? pode voar
Cozinhe-os todos como se fossem gumbo.
E bloqueá-los como Mutumbo
Porque o teu álbum caiu das paradas como o Dumbo
Somos novos e melhorados para fazer você colocar seus sapatos de boogie
Como a K. C. e a Sunshine Band, ou o Wu-Tang Clan.
Eu conheço Vegas, Nixon, Noreaga
É a caixa de sapatos de ténis dos jogadores gordos na estação silenciosa.
E se o hip hop fosse como o Humpty Dumpty sentado na parede
E se o hip hop tivesse de cair?
E se a rima fosse um crime?
E todas as vezes
Que tu cospes uma linha de droga
Talvez tenhas de cumprir algum tempo.
A maioria destes palhaços vai tentar fugir da cidade.
Mas o Coolio estará pronto para o confronto.
Estás pronto para desistir?
Sim, estamos!
Bem, desce como se estivesses a fazer.
And shake your ass on the carpet like the old school
Estás pronto para desistir?
Sim, estamos!
Bem, vai para baixo, como estás.
E passa um charro ao loc quando ele passar
Se o sapato serve, veste-o e cola-o.
E se o teu rabo se descaído não deixes a tua boca passar nenhum cheque
Os tolos estão nos bares sem se aventurarem com um interruptor.
Uppercuts e chutes de luta com o estranho Al Yankovich
De Tóquio para Sojo, rollin com o 4-0
Este hip hop que eu estou segurando eu vou fazê-lo mover a sua ho
É o Vandino, tudo menos a rima está partido.
Quebrar um negro com a primeira posição no open
Não percebes como o faço.
Sou fiel a isso.
Deixei a minha caneta fluir pelo papel como se fosse rica.
Deixa tocar, deixa rasgar
Gritem todos como o Marvin Gaye, mas não deixem o disco saltar
Sincroniza o relógio, porque a festa não pára
Até a patrulha de bairro chamar a polícia.
É o festival do rabo Selvagem, veterano da linha costeira.
Mais uma vez lançando bombas na secção yo (na secção yo)
Estás pronto para desistir?
Sim, estamos!
Bem, desce como se estivesses a fazer.
And shake your ass on the carpet like the old school
Estás pronto para desistir?
Sim, estamos!
Bem, desce como se estivesses a fazer.
E passa a cerveja para o lago quando ele rolar
Estás pronto para desistir?
Sim, estamos!
Bem, desce como se estivesses a fazer.
And shake your ass on the carpet like the old school
Estás pronto para desistir?
Sim, estamos!
Bem, desce como se estivesses a fazer.
E dar um dap ao loc quando ele rolar
Idiota!