Coolio — That's How It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's How It Is" de Coolio.
Letra
-Ain't nuthin man, wassup wit you?
C: Try’n to get my hustles on, you know how it is
(right, right)
-What you doin' nowadays?
C: Hustlin', what you doin'?
-School, man. I’m tryin' to get out of this muthafucka, man
C: Right, well go then… hehe you know what I’m sayin', I’m tryin' to
Make money
C: Ah shit, damn there it goes, ah shit!
— See there man, that’s what I’m tryin' to do, get up out this
Muthafucka, serious
Man.I'm fed up with this shit. Nigga set trippin', I ain’t even
Banging
C: What
-You know what I’m sayin'? Drive-bys and shit, muthafuckas steelin' my
Shit, crackheads. I’m tired of this shit
C: That’s how it is around here though, man. You’ve been livin' around
Here though man
— Right, right but I’m tired of it
C: Right, I here you, man. You know sumthin' though?
— What's up man?
C: As much as I hate this muthafucka, I love this muthafucka
— Right
C: That’s how the ghetto is, man
-You're right
Tradução da letra
- Não é nada homem, o que se passa contigo?
C: tentar fazer os meus truques, você sabe como é.
(certo, certo)
- O que fazes hoje em dia?
C: Hustlin', o que você está fazendo?
- Escola, meu. Estou a tentar sair deste cabrão, meu.
C: certo, bem vai então ... ele você sabe o que estou dizendo, Eu estou tentando
Rentabilizar
C: ah merda, raios lá vai, ah merda!
É o que estou a tentar fazer, Levanta-te.
Muthafucka, a sério.
Homem.Estou farto desta merda. O preto passa - se, eu nem sequer
Bater
C: O Quê?
- Percebes o que estou a dizer? "Drive-bys" e merdas assim, "mothafuckas stelin 'my"
Merda, drogados. Estou farto desta merda.
C: é assim que as coisas são por aqui, cara. Tens vivido por aí
Aqui, homem
- Certo, certo, mas estou cansado disso.
C: Certo, estou aqui você, cara. Mas sabes o que é?
— Que se passa, meu?
C: por Mais que eu odeie este filho da puta, eu amo este filho da puta
— Direito
C: é assim que o gueto é, cara
-Tens razão.