Coolio — Smokin' Sticks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smokin' Sticks" de Coolio.
Letra
Alright alright, alright alright alright. Next we got a guy comin out from
Compton, California, gonna tell you all about his experiment with a drug
Called Stix. That’s some kind of embalming fluid mixed with sherm those
Niggas down in… ha, those black guys down in Compton
Yo stop that!
Hook (x2):
Who got the bomb? Who got the bomb?
Somebody? Anybody? Who got the bomb?
Pass me the dip, it’s time to take a hit
Of the potent ass shit the kind that make you strip
Two headed critter, now I’m an airplane
Flyin high inside my brain
You know karate, I know insane
Try to beat me down I feel no pain
Puffer, toker, loopy loop smoker
Coolio loca, laugh like The Joker
Loony, psychotic, nutty, kinda crazy
Down for mine that’s the way mama raised me
Summertime we freak in the heat
Butt naked in the middle of the street
We’re smokin stix
Yeah
Hook (x2)
If you don’t know how to do it, yo here’s how ya do it
Take the Sherman cigarette and dip it in the fluid
Oh my God! Oh my God! Now the shit is lookin lovely
Light and stars all around me and above me
Never feelin good, I watch a motherfucker work
Try to step into the Circle I chop em up like wood
Put em in an envelope and send it off to Interscope
Cos nigga’s gettin short, I’m chokin from the smoke
I pass it to my homey so he can take a toke
Got a large loot, got it robbin that’s cos I was broke
Jumped in the bucket, mad styles like a demon
If only you could trip off that shit that I’m seein
I got to get a grip cos the nigga’s about to flip
Sometimes that’s how it get when you’re smokin stix
Yeah
Hook (x2)
Wake up the next morning in a cold sweat
Under the bed, soakin wet, wearin boots and a hair net
Empty .45 was layin on the dresser
Last night I played the role of the tester
Toked up a good bag, then I had a good nap
Flashback got me ready to scrap
I don’t know what I done did
And I don’t know where I done been
I know last night I robbed my friend
And if that’s wrong then call it a sin
But I was broke and broke ain’t no joke
And I can’t cope without my Smith so
So dip it up and watch me suck it up
And I’ll get fucked up and I might go nuts
So pass the loot motherfucker, pass the loot!
Pass the loot motherfucker to a troop
We’re smokin stix
Tradução da letra
Está bem, está bem, está bem. A seguir temos um tipo a sair de
Compton, Califórnia, vou contar-te tudo sobre a experiência dele com uma droga.
Chama-Se Stix. É algum tipo de líquido de embalsamamento misturado com sherm those.
Pretos em Compton.
Pára com isso!
Gancho (x2):
Quem tem a bomba? Quem tem a bomba?
Alguém? Alguém? Quem tem a bomba?
Passa-me o molho, está na hora de dar uma passa.
Da merda do rabo potente do tipo que te faz despir
Duas cabeças de criatura, agora sou um avião.
Voando alto dentro do meu cérebro
Sabes karaté, eu sei de loucos.
Tenta bater - me não sinto dor
Puffer, toker, loopy loop smoker
Coolio loca, ri como o Joker
Louco, psicótico, louco, meio louco
Foi assim que a mamã me criou.
No verão passamos-nos com o calor
Nus no meio da rua
Somos fumantes, stix.
Sim
Gancho (x2)
Se não sabes como fazê-lo, é assim que o fazes.
Pega no cigarro Sherman e mergulha-o no fluido.
Oh, meu Deus! Oh, meu Deus! Agora a merda está linda.
Luz e estrelas à minha volta e acima de mim
Nunca me sinto bem, vejo um filho da puta a trabalhar.
Tenta entrar no círculo eu corto-os como madeira
Põe-nos num envelope e envia-o para o Interscope.
Porque o preto está a ficar curto, estou a sufocar com o fumo
Passo - o ao meu amigo para que ele possa dar uma coça.
Tenho um saque grande, Tenho-o robbin isso é porque eu estava falido
Saltou para o balde, estilo louco como um demónio
Se ao menos pudesses tropeçar nessa merda que estou a ver
Tenho de me controlar porque o preto está prestes a passar-se.
Às vezes é assim que fica quando se fuma stix
Sim
Gancho (x2)
Acorda na manhã seguinte com suores frios
Debaixo da cama, ensopado, botas de wearin e uma rede de cabelo.
Vazio .45 estava deitado na cómoda
Ontem à noite fiz o papel do testador.
Arrumei um bom saco, depois dormi bem.
Flashback me deixou pronto para raspar
Não sei o que fiz.
E não sei onde estive
Sei que ontem à noite roubei o meu amigo.
E se isso é errado, então chame-lhe pecado.
Mas eu estava falido e falido não é brincadeira
E não consigo aguentar sem o meu Smith so
Então mergulha - o e vê-me a chupá - lo
E vou ficar todo fodido e posso ficar maluco
Passa o saque, cabrão, passa o saque!
Passa o saque a um soldado.
Somos fumantes, stix.