Coolio — Nature of the Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nature of the Business" de Coolio.
Letra
That you can’t afford to lose
It’s the nature of the business
It’s the smugglers who lose
Put it down
Cause you and I go way back and I know you done been around
These peeps that I know done put me up on some shit
Nigga we could all come up loc we could all make grips
Now I ain’t talkin bout no bullshit ass flippin z’s
I’m talkin Trump type access, they comin off a gang of keys
Now what exscuse you got to play?
You got a wife and baby on the way?
Well, that makes it mo better
We gon work this shit together
We gonna stack enough loochie to get your girls gift from Gucci
And send your baby to college and ain’t no gettin caught
Cause we gon use the type of knowledge that they never tripped off of Befo
They ain’t even ready for this hellified shit we got in sto (That's
Right)
And I done used the G to hook up that manpower
Shit have the okay to folks taught Pillsbury how to push flour
Now all we gotta do is make sure this shit go through, partna (Right)
Now call your crew, cause we got work to do And then snake eyes are crafted, and we shit outta luck
That you can’t afford to lose
With thousands in the Seiko’s, Dane’s, and fat pocketbooks.
It’s the smugglers who lose
Movin
We went up fifty keys on? speck? and now we got some shit to prove it
(Right)
We got the contacts in Vegas that’s where we go got our troops
They’ll be the ones in the casino lines dressed in blue suits
And afta Shorty, Vic, and Spider done picked up the shit
They gon lay low a few days to make the trip look legit (That's right)
But, just in case them niggaz get any fucked up ideas
We gon send Wino and Big Homie to watch our back with the gear (Right)
And then them niggaz gonna take the midnight train to Dallas (Dallas)
We got to hook up them baggage plans to Ras Kass, Misses Alice
The cool thing about her is that if she get caught
It’s still all in the family so she ain’t gonna sell a nigga out
Aight, then, maybe they should get a U-Haul pack that shit in a Matress
Nah, they best go Greyhound, it’s still the same as motherfuckin taxes
And all we gotta do is hold our breath about three more days
And cross our fingers, and hope nobody get popped along the way
But if your ass get stuck, I hope it ain’t your third strike
That you can’t afford to lose
But I hope you understand if you caught then you ain’t got shit to say
It’s the smugglers who lose
It’s the roll of the dice
That you can’t afford to lose
It’s the nature of the business
It’s the smugglers who lose
This shit is on its way to the man, to the man
Sit next to the goddamned man (Right)
But there’s one thing you should know
There’s some bustas on the bus talkin loud and drinkin and actin the
Fool,
That shit ain’t cool (Say what?)
Now, I don’t want to have to switch this loc
So, send some bodies to the next stop to get this under control
(They on they way)
But be aware that they all wearin navy uniforms
And they got medals and patches and shit, they think that say Desert
Storm
And they got «Gung Ho» written all over they chest
So tell Lek Ratt, D-Dog, P. S. to wear they vest
It’s gettin kinda cold out here so I’ma have to be gone
Wait, here that? Oh, I think somethin wrong *gunshots*
What’s Up? Baby, what’s goin on, man? What! What the fuck happenin?
Aw, shit, my nigga, I’ma have to face shit
I think somebody set us up, there’s feds all over the place
Sometimes you rise high, and sometimes you sink low
That you can’t afford to lose
But if they got somebody watchin, then stay your ass outta town
It’s the smugglers who lose
It’s the roll of the dice
That you can’t afford to lose
It’s the nature of the business
It’s the smugglers who lose
It’s the roll of the dice
That you can’t afford to lose
Tradução da letra
Que não te podes dar ao luxo de perder
É a natureza do negócio.
São os contrabandistas que perdem.
Largar
Porque tu e eu conhecemo-nos há muito tempo e sei que já estiveste por perto.
Estes gajos que eu conheço puseram-me numa merda.
Preto, podíamos vir todos para cá, podíamos agarrar-nos.
Agora não estou a falar de nenhuma merda de merda de z's
Estou a falar de um acesso do tipo Trump, eles saem de um bando de chaves.
Agora, o que é que tens para tocar?
Tens mulher e bebé a caminho?
Bem, Isso torna-o melhor.
Vamos trabalhar esta merda juntos.
Vamos empilhar loochie suficiente para receber o Presente Das tuas raparigas da Gucci.
E manda o teu bebé para a faculdade e não serás apanhado
Porque vamos usar o tipo de conhecimento que eles nunca tropeçaram no Befo.
Eles nem estão preparados para esta merda que temos em sto.
Direito)
E usei o G para arranjar esse pessoal.
As merdas têm o direito de as pessoas ensinarem Pillsbury a empurrar farinha.
Agora tudo o que temos de fazer é garantir que esta merda passa, partna.)
Agora chama a tua equipa, porque temos trabalho a fazer e depois os olhos de cobra são feitos, e nós cagamos sem sorte.
Que não te podes dar ao luxo de perder
Com milhares no Seiko, Dane's e Fat pocketbooks.
São os contrabandistas que perdem.
Movin
Subimos 50 quilos? speck? e agora temos algumas merdas para o provar.
(Direito)
Temos os contactos em Las Vegas. é para lá que temos as nossas tropas.
Serão os que estarão nas linhas do casino vestidos de fato azul.
E depois o Shorty, o Vic e o Spider apanharam a merda.
Eles vão ficar escondidos alguns dias para fazer a viagem parecer legal (isso é certo)
Mas, para o caso de os pretos terem ideias maradas
Vamos enviar o Wino e o Big Homie para nos protegerem com o equipamento.)
E depois os niggaz vão apanhar o comboio da meia-noite para Dallas.)
Temos de ligar os planos de bagagem ao Ras Kass, Miss Alice.
O mais fixe nela é que se ela for apanhada
Ainda está tudo na família por isso ela não vai vender um preto
Certo, então, talvez eles devessem comprar um pacote de U-Haul que merda em uma matriz
Não, é melhor irem para o Greyhound, continua a ser o mesmo que a porra dos impostos.
E tudo o que temos de fazer é suster a respiração mais três dias.
E fazer figas e esperar que ninguém seja morto pelo caminho
Mas se o teu rabo ficar preso, espero que não seja o teu terceiro strike.
Que não te podes dar ao luxo de perder
Mas espero que entendas que se fores apanhado não tens nada a dizer
São os contrabandistas que perdem.
É o lançamento dos dados
Que não te podes dar ao luxo de perder
É a natureza do negócio.
São os contrabandistas que perdem.
Esta merda está a caminho do homem, do homem.
Senta-te ao lado do maldito homem.)
Mas há uma coisa que deves saber.
Há alguns bustas no autocarro a falar alto, a beber e a agir ...
Enganar,
Essa merda não é fixe.)
Agora, eu não quero ter que mudar este loc
Então, manda alguns corpos para a próxima paragem para controlar isto.
(Eles estão a caminho))
Mas estejam cientes de que todos usam uniformes da Marinha.
E eles têm medalhas, remendos e essas merdas, eles pensam que dizem Deserto
Tempestade
E têm "Gung Ho" escrito em todo o peito
Diz ao Lek Ratt, ao D-Dog e ao P. S. para usarem o colete.
Está a ficar frio aqui, por isso tenho de ir.
Espera,aqui está? Oh, eu acho que algo errado * tiros*
O que se passa? Querida, o que se passa, meu? O quê? Que raio aconteceu?
Merda, meu negro, vou ter que enfrentar merda.
Acho que alguém nos tramou, há agentes federais por todo o lado.
Às vezes subimos alto, e às vezes descemos baixo
Que não te podes dar ao luxo de perder
Mas se eles têm alguém a vigiar, então fica fora da cidade.
São os contrabandistas que perdem.
É o lançamento dos dados
Que não te podes dar ao luxo de perder
É a natureza do negócio.
São os contrabandistas que perdem.
É o lançamento dos dados
Que não te podes dar ao luxo de perder