Coolio — Mrs. Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mrs. Jones" de Coolio.
Letra
We meet every single day at the same old place
at the same old time
with the same state of mind
me and her together but we know it ain’t forever
we just happy for the time
the weed and the wine
the walks in the park escapades in the dark
we knew how it had to be right
from the very start coz
I got obligations and she’s in the situation
that she came to state so this is our fate
holding hands a smile, a glimpse
a kiss and a dance but we can’t take a chance on gettin caught
so we stick to a plan coz
we both got another and they wouldn’t understand it me and Mrs Jones have a thing going on I wouldn’t call it love but it damn sure strong
it ain’t about doin' dirt
or living like a flirt
but what they don’t know don’t hurt
me and Mrs Jones
Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
The very first time I met her I saw her from across the room
and just when we be both but can’t consume
by the thought
of she and I being together so I headed in her direction for some closer inspection
I intentionally brushed her hand her
skin had a satin touch
the feeling she gave me was
more than I could measure and
right away I knew I had to have her with me if not with me then maybe just to hit me she got ten point skill and percision in the walk
and the way that she talk
make my mouth turn to chalk
she give me everything that I don’t get at home
and it seems like I’m a man coz her’s is always gone, now
tell me what love got to do with it No coz we both feel good when we kickin' it some might say that I’m and should leave her alone
but me and Mrs Jones got a thang goin' on Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
It’s been about a year since we’ve been seeing eachother
and we’re a whole lot more than just part time lovers
coz when I got a problem she do everything she can to solve 'em
but her life is not revolved around how revolving
I’m the Shaka Zulu and she’s my fantasie, but
deep down inside we know that we can never be any more than what we are, a phone call in the car
bite to eat, with a movie and a drink at the bar
when all of a sudden right out of the blue my ladie got a clue on what what we was up to and
wait a minute, damn
from what I understand
It seems that my woman’s been talking to her man
since we both in love with the people at home
it looks like, we just gone have to leave it alone
coz I got a woman and she got a man so that’s how it goes, and that’s how it is Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones, oh yeah
We used to meet at the same place
same time
used to sit and talk it over
talk it over
Me and Mrs Jones, Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones
Tradução da letra
Encontramo-nos todos os dias no mesmo sítio.
ao mesmo tempo
com o mesmo estado de espírito
eu e ela juntos mas sabemos que não é para sempre
estamos felizes pelo tempo.
a erva e o vinho
os passeios no parque escapam no escuro
sabíamos como tinha de ser correcto.
desde o início, porque ...
Tenho obrigações e ela está na situação.
que ela veio declarar então este é o nosso destino
de mãos dadas um sorriso, um vislumbre
um beijo e uma dança mas não podemos arriscar ser apanhados
então seguimos um plano porque ...
ambos temos outro e eles não entenderiam. eu e a Sra. Jones temos uma coisa que eu não lhe chamaria de amor, mas é muito forte.
não se trata de fazer porcaria.
ou a viver como um namoradeiro
mas o que eles não sabem não dói
eu e a Sra. Jones
Eu e a Sra. Sra. Sra. Sra. Jones
Sra. Jones Sra. Jones
Eu e a Sra. Sra. Sra. Sra. Jones
Sra. Jones Sra. Jones
A primeira vez que a conheci, vi-a do outro lado da sala.
e quando somos os dois mas não podemos consumir
pelo pensamento
de eu e ela estarmos juntos, por isso, fui na direcção dela para uma inspecção mais aprofundada.
Toquei-lhe intencionalmente na mão.
a pele tinha um toque de cetim.
o sentimento que ela me deu foi
mais do que eu poderia medir e
soube logo que tinha de a ter comigo, se não comigo, então talvez só para me bater, ela teve 10 pontos de habilidade e Percussão na caminhada.
e a maneira como ela fala
faz a minha boca transformar-se em giz
ela deu-me tudo o que eu não tenho em casa.
e parece que sou um homem, porque a dela sempre desapareceu.
diz - me o que é que o amor tem a ver com isso, porque ambos nos sentimos bem quando o chutamos, alguns podem dizer que eu sou e devo deixá-la em paz.
mas eu e a Sra. Jones temos um problema entre mim e a Sra. Sra. Jones.
Sra. Jones Sra. Jones
Eu e a Sra. Sra. Sra. Sra. Jones
Sra. Jones Sra. Jones
Há cerca de um ano que não nos vemos.
e somos muito mais do que amantes em part-time
porque Quando tenho um problema, ela faz tudo o que pode para resolvê-los.
mas a vida dela não gira em torno de como gira
Eu sou o Shaka Zulu e ela é a minha fantasia, mas ...
lá no fundo sabemos que nunca poderemos ser mais do que somos, um telefonema no carro.
morder para comer, com um filme e uma bebida no bar
quando de repente, do nada, a minha mulher percebeu o que estávamos a fazer e ...
espera um minuto, raios.
pelo que eu entendo
Parece que a minha mulher tem falado com o seu homem.
já que ambos estamos apaixonados pelas pessoas em casa
parece que vamos ter de deixar isto em paz.
porque eu tenho uma mulher e ela tem um homem, por isso é assim que funciona, e é assim que eu e a Sra. Sra. Sra. Jones
Sra. Jones Sra. Jones
Eu e a Sra. Sra. Sra. Sra. Jones
Sra. Jones, oh sim
Costumávamos encontrar-nos no mesmo lugar.
ao mesmo tempo
costumava sentar-me e conversar.
fala.
Eu e a Sra. Jones, a Sra. Jones
Sra. Jones Sra. Jones